We have a cross-breeding programme managed by an agricultural engineer to ensure hybrid vigour while preventing inbreeding.
Tenemos un programa de cruces controlado por un ingeniero agrónomo para garantizar el vigor híbrido y evitar la endogamia.
The nuclear-derived cross-breeding programme in Burkina Faso is a great example of helping farmers to breed more productive and climate-resistant animals.
El programa nuclear de cruzamientos derivados en Burkina Faso es un gran ejemplo de ayuda a los agricultores para criar animales más productivos y resistentes al clima.
Alte rezultate
Cross-breeding programmes can deliver simultaneous adaptation, food security and mitigation benefits.
Con los programas de cruzamiento se pueden obtener simultáneamente beneficios de adaptación, seguridad alimentaria y mitigación.
Breeding and cross-breeding programmes for sheep breeds under field conditions
The cross breeding programme should mention the breeds which are allowed to take part.
El programa de cruce deberá mencionar las razas que pueden participar en el mismo.
The precise nature of the mutations induced has generally not been a concern irrespective of whether the mutant lines were used directly or as sources of new variation in cross-breeding programmes.
Por lo general, la naturaleza exacta de las mutaciones inducidas no ha sido motivo de preocupación, independientemente de si las líneas mutantes se utilizaban directamente o como fuente de nuevas variaciones en programas de cruzamiento.
Following the construction of a special, new purpose-built facility we were able to start our cross breeding programme.
Tras la construcción de un departamento nuevo y habilitado especialmente para el culvito de las rosas, pudimos empezar con las primeras hibridaciones, que dieron como resultado escaramujos con semillas.
Livestock improvement | To promote the breeding of cattle of prime genetic quality and the use of breeding stock in commercial cross-breeding programmes.
Ganado mejor | Fomentar la producción de ganado de alta calidad genética por parte de los criadores, así como el uso de sementales en programas de cruzamiento a nivel de productores comerciales.
With cross-breeding programmes in place to improve the genetic stock, Viet Nam reportedly aims at a self sufficiency rate of 25 per cent by the year 2002.
Gracias a los programas de cruzamiento que están en ejecución para mejorar la estirpe genética, Viet Nam se propone al parecer alcanzar un porcentaje de autosuficiencia del 25 por ciento de aquí al año 2002.
Development of common cross-national breeding programmes for endangered breeds and populations.
The Carabao Programme seeks to improve the production potentials of the Philippine carabao through cross-breeding, and thereby increase the number of breeders, by conserving superior germplasm and developing technologies aimed at increasing productivity
el Programa para el Carabao trata de aumentar las posibilidades de producción del carabao filipino mediante la fecundación cruzada, aumentando con ello el número de reproductores y conservando un germoplasma superior, así como la formulación de tecnologías encaminadas a aumentar la productividad
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.