If the current system software version is 3.20 or later, the update is not required.
Nota: Si la versión actual es "Ver. 5", su cámara no necesita esta actualización.
The current version and the version after the update appear on the lower left part of the screen.Note: If the current system software version is 2.00 or later, the update is not required.
La versión actual y la versión de actualización aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla. Nota: Si la versión actual del software del sistema es la 2.00 o posterior, no hace falta actualizar.
If the current system software version is 3.00 or later, the update is not required.In this case, disconnect the camera from the computer and click Finish.
After confirming that the current software version is "Ver..30 or earlier", click Next.If the current system software version is 2.00 or later, the update is not required.
Tras confirmar que la versión de software actual es "Ver..30 o anterior", haz clic en Siguiente. Si la versión actual del software del sistema es la 2.00 o posterior, no hace falta actualizar.
Note: If the current system software version is 1.01 or later, the update is not required.
If the current system software version is 3.21 or later, the update is not required.In this case, disconnect the camera from the computer and click Finish.
1.05 or earlier , click [Next]. If the current system software version is 1.06 or later, the update is not required.
Si la versión actual del software del sistema es la 1.06 o posterior, no hace falta actualizar.En este caso, desconecta la cámara del equipo y haz clic en Finish (Finalizar).
If the current system software version is "2.00" or later, the update is not required. In this case stop the USB connection and click [Finish].
Si la versión actual del software del sistema es la 3.21 o posterior, no hace falta actualizar.En este caso, desconecta la cámara del equipo y haz clic en Finish (Finalizar).
If the current system software version is 1.06 or later, the update is not required.In this case, disconnect the camera from the computer and click Finish.
Si la versión actual del software del sistema es la 1.06 o posterior, no hace falta actualizar.En este caso, desconecta la cámara del equipo y haz clic en Finish (Finalizar).
Note: If the current System Software version is Ver. or higher, the camera lens doesn't need this update.
The current version and the version after the update appear on the lower left part of the screen.Note: If the current system software version is 2.00 or later, the update is not required.
La versión actual y la versión de actualización aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.