Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cuttle-fish
Traducere "cuttle-fish" în spaniolă
jibias
cefalópodos
In the lake, many species abound: shrimp, fish, crab and cuttle-fish.
En el lago, abundan muchas especies: camarones, peces, cangrejos y jibias.
It can be grilled (grelhado) (especially sardines, gilt-breams, calamars, cuttle-fish), boiled or cooked (cozido).
Siempre muy fresco, es consumido en grandes cantidades a la parrilla (grelhado) (sobre todo las sardinas, pero también doradas, lubinas, jibias, calamares...), y también cocido o sancochado (cozido).
The crystalline lens in the higher cuttle-fish consists of two parts, placed one behind the other like two lenses, both having a very different structure and disposition to what occurs in the vertebrata.
El cristalino, en los cefalópodos superiores, consta de dos partes, colocadas una tras otra, como dos lentes, teniendo ambas disposición y estructura muy diferentes de las que se encuentran en los vertebrados.
For instance, the eyes of Cephalopods or cuttle-fish and of vertebrate animals appear wonderfully alike; and in such widely sundered groups no part of this resemblance can be due to inheritance from a common progenitor.
Por ejemplo: los ojos de los cefalópodos y los de los vertebrados parecen portentosamente semejantes, y en estos grupos tan distantes nada de esta semejanza puede ser debido a herencia de un antepasado común.
By some naturalists who have vaguely heard rumors of the mysterious creature, here spoken of, it is included among the class of cuttle-fish, to which, indeed, in certain external respects it would seem to belong, but only as the Anak of the tribe.
Algunos naturalistas que han oído vagos rumores sobre esta misteriosa criatura de que hablamos aquí, la incluyen entre la clase de las jibias, a la que en ciertos aspectos externos parecería que pertenece, aunque solo como el Anak de la tribu. Capítulo LX LA ESTACHA
Beyond this superficial resemblance, there is hardly any real similarity between the eyes of cuttle-fish and vertebrates, as may be seen by consulting Hensen's admirable memoir on these organs in the Cephalopoda.
Aparte del parecido superficial, apenas hay semejanza alguna real entre los ojos de los cefalópodos y los de los vertebrados, como puede verse consultando la admirable memoria de Hensen acerca de estos órganos en los cefalópodos.
It can be grilled (grelhado) (especially sardines, gilt-breams, calamars, cuttle-fish), boiled or cooked (cozido).
sino revuelto con huevos, patatas y aceitunas), sfoliado com batatas o a conventual (hervido, deshojado y amasado con puré de patatas y luego cocido en horno).
Not only the size, but also certain features of the immense node, were provocative of utter dumbfoundment in the beholders. It was like the head of some gargantuan cuttle-fish, and the stalks that ran away on all sides were suggestive of tentacles.
No solo el tamaño, sino además ciertos rasgos del inmenso nódulo, causaron la más completa confusión a los que lo contemplaban, era como la cabeza de un gigantesco pulpo, y los tallos que se extendían en todas direcciones sugerían los tentáculos.
Baits that generally might be hooked on beaks are cuttle-fish or squids fillets, purple dye murex, sand crabs, smooth clams, and hermit crabs, etc...
Los cebos que más se adaptan a ser cebados en los Beak, son especialmente filetes de sepia o calamar, caracoles, cangrejos, cangrejos ermitaños, etc...
Fish, as is obvious, is the master: anchovies, bream, bass, cuttle-fish, octopus and calamary are amongst the main ingredients in many dishes.
El pescado, como es obvio, es el ingrediente principal: anchoas, doradas, lubinas, potas, sepias, pulpos y calamares se encuentran entre los principales ingredientes de muchos platos.
fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine - Scallops, adductors of shell-fish, cuttle-fish and squid (excluding "Mongo ika")
Vieiras, aductores de mariscos, jibias y calamares (excluido el "mongo ika") |
Sinonime și analogii pentru "cuttle-fish" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 21 ms.
