The river was dammed, creating a large and serene lake for fishing.
El río fue represado, creando un gran y sereno lago para pescar.
The dammed creek attracted photographers, eager to capture its reflections at sunset.
El arroyo represado atrajo a fotógrafos ansiosos por capturar sus reflejos al atardecer.
But the Blog in the lake up there has dammed all the water.
Pero el Blog del lago ha embalsado todo el agua.
The Upper Grand Coulee was dammed and turned into Banks Lake.
El Grand Coulee Superior fue embalsado dando lugar al lago Banks.
The dammed sections of the river supplied drinking water for the entire city.
Las secciones represadas del río abastecían de agua potable a toda la ciudad.
Local communities relied on the dammed river for irrigation during dry seasons.
Las comunidades locales dependían del río represado para el riego durante las temporadas secas.
While hiking, we admired the beauty of the dammed landscape shaped by human hands.
Mientras caminábamos, admiramos la belleza del paisaje represado modelado por manos humanas.
The dammed river slowed the current, making it safer for children to play.
El río represado ralentizó la corriente, haciéndolo más seguro para que los niños jueguen.
It is a glacial lake dammed by a moraine.
Se trata de un lago glaciar represado por una morrena.
Or to be forever dammed in hell.
O, para ser represado por siempre en el infierno.
The artist painted the picturesque view of the dammed waters under the sunset.
El artista pintó la vista pintoresca de las aguas represadas bajo el atardecer.
Some rivers were dammed, others changed course.
Algunos ríos fueron represados, otros cambiaron de rumbo.
Fish populations thrived in the stillness of the dammed waters and quiet bays.
Las poblaciones de peces prosperaron en la quietud de las aguas represadas y las bahías tranquilas.