It also extends specific protections for data pertaining to public servants.
También amplía las protecciones específicas para datos relativos a funcionarios públicos.
The relevant respected authorities will provide data pertaining to these four areas.
Las autoridades competentes en cada caso facilitarán los datos relativos a estas cuatro áreas.
However, note that both these indices treat the data pertaining to the two situations in a symmetric manner.
Cabe observar, sin embargo, que ambos índices tratan los datos correspondientes a las dos situaciones de manera simétrica.
For these, it used data pertaining to the entire domestic industry as defined in the investigation at issue.
Para estos factores utilizó datos correspondientes a toda la rama de producción nacional tal como se había definido en la investigación en litigio.
Collect payments and record data pertaining to funds and expenditures.
Evaluate data pertaining to costs to plan budgets.
If you select this option, the data pertaining to your credit card will be deleted.
Si pulsas sobre esta opción, los datos relativos a tu tarjeta de crédito serán borrados.
The specialist should remember that any data pertaining to pregnant women, are confidential.
El especialista debe recordar que los datos relativos a la mujer embarazada, son de carácter confidencial.
The new index should lead to vast improvements in the collection of data pertaining to children.
El nuevo índice debería producir importantes mejoras en la reunión de datos relativos a los niños.
However, data pertaining to the level of poverty broken down by regions are published annually.
Sin embargo, los datos relativos al nivel de pobreza, desglosados por regiones, se publican anualmente.
You can keep the data pertaining to program setting of the battery of continuous charging or discharging.
Puede conservar los datos relativos al ajuste del programa de la batería de carga o descarga continua.
For example, a healthcare system could request data pertaining to insurance with the help of oracles.
Por ejemplo, un sistema de salud podría solicitar datos relacionados con seguros con la ayuda de oráculos.
A graphics card works by storing, managing, and presenting all the data pertaining to video.
Una tarjeta gráfica trabaja por almacenar, gestionar y presentar todos los datos relacionados con video.