The two databases are linked (forward and backward) so that identifying a project will immediately provide access to all relevant publications, and vice-versa.
Las dos bases de datos están vinculadas (hacia delante y hacia atrás) para que al identificar un proyecto se pueda acceder inmediatamente a las publicaciones relevantes, y vice-versa.
Lastly, in all the major French ports, the customs databases are linked to the port databases; this also facilitates the targeting of goods.
Finalmente en todos los grandes puestos franceses, el sistema informático aduanero está conectado con el sistema informático portuario, lo que facilita también la selección de las mercancías que deben ser inspeccionadas.
The two databases are linked, and an ICCA can be listed in one or both.
You migrated several of your databases to your team SharePoint site, and most of the tables in these databases are linked tables.
Migró varias de las bases de datos a su sitio de SharePoint del equipo y la mayoría de las tablas de estas bases de datos son las tablas vinculadas.
You migrated several of your databases to SQL Server, and most of the tables in these databases are linked tables.
Ha migrado varias de sus bases de datos a SQL Server, y la mayoría de las tablas de estas bases de datos son tablas vinculadas.
You migrated several of your databases to your team SharePoint site, and most of the tables in these databases are linked tables.
Ha migrado algunas de sus bases de datos al sitio de SharePoint del equipo, y la mayoría de las tablas de estas bases de datos son vinculadas.
Such data is stored separately from Owner's general client database though the databases are linked.
Dichos datos se almacenan por separado de la base de datos general de Clientes del Propietario, aunque las bases de datos están enlazadas.
This remains compatible with international visibility, as the Southplanet/national portal databases are linked: all information entered onto one of the sites automatically appears on the other.
Esto es compatible con una visibilidad de carácter internacional puesto que las bases de datos Surplaneta/portal nacional están relacionadas: toda información que es introducido en uno de los sitios Web aparece automáticamente en el otro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "databases are linked" în limba Română