It also questions some of the traditions that they brought with them, like the patriarchal system, and the kinds of ways that they treated our mothers and our daughters... The secrets and private kinds of lives that a lot of Latino men seem to live.
También se cuestiona algunas de las tradiciones que trajeron consigo, como el sistema patriarcal, o la forma en que trataban a sus madres e hijas... Los secretos y particularidades que viven muchos hombres Latinos.
Prepared in 1937 with five girls, in a study of CMQ Radio, a promotion of Polar beer when an announcer said: There's Farres with her five daughters... The event, Farres you promised to write a Guaracha with that title.
En 1937 preparaba con cinco muchachas, en un estudio de CMQ Radio, una promoción de la cerveza Polar cuando un locutor comentó: Ahí está Farrés con sus cinco hijas... En el acto, Farrés se comprometió a escribir una guaracha con ese título.
Alte rezultate
My daughter... the documents submitted and hear incredible testimony of both sides.
Mi hija... Presentados los documentos y oído el increíble testimonio de ambos lados.
Which is why I require you, mother and daughter... the bloodline made manifest.
Por eso requiero de ustedes, madre e hija... la descendencia manifestada.
I am my father's daughter... the granddaughter of a king, and I believe I shall find my own way.
Aunque sea joven y tal vez ignorante soy la hija de mi padre la nieta de un rey y creo que encontraré mi propio camino.
In my private circle I am a mother, grandmother, wife, friend, daughter... the success means nothing to my small tribe.
En mi círculo privado soy madre, abuela, esposa, amiga, hija... el éxito no significa nada para mi pequeña tribu.
I'll go speak to the wife, ex-girlfriend, daughter... the women.
Iré a hablar con la mujer, la ex novia, la hija... la mujer.
That day when I gave your daughter... the chance to think again you only had said... that a girl's heart can't be sold.
Ese día en que dio a su hija La oportunidad de pensar de nuevo que dijo El corazón de una niña no se puede vender.
Harry Wormwood... had unintentionally given his daughter... the first practical advice she could use.
¡Levántate! Sin querer, Harry Bilis le había dado a su hija el primer... consejo práctico que ella podía usar.
My daughter... the Hours of my Passion, which are my very prayers, my reparations, and all love, have come out of the very depth of my Heart.
Hija mía... las horas de mi Pasión, que son mis mismas oraciones, mis reparaciones y todo amor, han salido propiamente del fondo de mi corazón.
"For six years I have suffered not only the murder and loss of my daughter... the ordeal of dealing with the authorities and the judicial system only increased my pain because of the impunity and the corruption in these institutions," she adds.
"Desde hace seis años, no solo he sufrido el asesinato y la pérdida de mi hija. El calvario que las propias autoridades y sistemas de justicia me hicieron pasar solo aumentaba mi dolor por la impunidad y corrupción que caracterizan a estas instituciones", añadió.
I was thinking... the daughter of my sister wants piano lessons.
Estaba pensando que la hija de mi hermana quiere clases de piano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple