"I attend to people at midnight, at dawn... when people need me, when they can come."
"Atiendo a la gente a la medianoche, al amanecer... cuando la gente me necesita, cuando pueden venir".
It seemed hard to believe that anything was urgent on that beautiful Pacific dawn... when VMF 247 sailed for Cactus Airfield... on the island of Guadalcanal.
Parecía imposible que algo fuera urgente esa bella madrugada en el Pacífico... cuando el grupo VMF 247 zarpó hacia la pista Cactus... en la isla de Guadalcanal.
It seemed hard to believe that anything was urgent... on that beautiful Pacific dawn... when VMF 247 sailed for Cactus Airfield... on the island of Guadalcanal.
Te quiero. Vern" Aquella noche todos los mensajes cifrados decían: ¡Urgente! Costaba creer que algo fuera urgente en aquel precioso amanecer, mientras el VMF 247 navegaba hacia el aeródromo Cactus de la isla de Guadalcanal.
When I was waiting at her house... "When the dawn breaks..." "When the sun shines..." "Soft in her splendour..." Tomorrow, I'll have misfortune.
Corría cuando la esperaba en su casa... "Cuando rompe el alba..." "Cuando el sol brilla..." "Suave en su esplendor..." Mañana, me sucederá una desgracia.
Because the monsters of the darkness must be killed by dawn...
Porque los monstruos de las tinieblas deben ser muertos por el alba...
Her mind was elsewhere, she should leave before the dawn...
Su mente estaba en otra parte, debería irse antes del alba...
That move was not much closer to the sun dawns...
Que no por mucho avanzar se amanece más cerca del sol...
Almost dawn... and not one soldier has moved a muscle.
Ya casi amanece y ni un soldado ha movido un músculo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple