Espera a las horas justo antes del amanecer... cuando estarán dormidas y serán vulnerables.
Just... wait until the hours right before dawn, when they're certain to be asleep and vulnerable.
"Atiendo a la gente a la medianoche, al amanecer... cuando la gente me necesita, cuando pueden venir".
"I attend to people at midnight, at dawn... when people need me, when they can come."
Se detonará al amanecer... cuando se retire el último escuadrón del Intermedio.
It's to be detonated tomorrow at dawn when the last squadron withdraw from the in-between.
Solo al amanecer... cuando los amantes se dirigieron hacia la puerta del salón de baile... Lola Valérie Stein lanzó un grito.
the lovers went toward the door of the ballroom... did Lola Valérie Stein utter a cry.
Alte rezultate
Apenas la angustia de un segundo en el amanecer y el atardecer... cuando casi se pueden tocar... pero no.
Only the anguish of a split second at sunrise and sunset... when they can almost touch... but not.
Nunca había esperado tanto tiempo un amanecer... salvo quizás cuando fui de campamento en quinto grado.
I never waited this long for a sunrise, except maybe on a camping trip in fifth grade.
Yo debía sostenerlo... al final del brazo hasta el amanecer... así, cuando lo dejáramos ir, veríamos adonde iría... y nos aseguraríamos de estar separándonos de él.
THORNTON: I was to hold on to it on the end of the arm until sunrise so after we let it go, we would see where it went and be sure we were separating from it.
Un campo de hierba verde al amanecer cuando... Vector
Amanecer... Es un libro que se debe eliminar de este mundo.
Daybreak... It is a book that must be erased from this world.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
