She's aging more noticeably every day... while I am standing still.
Está envejeciendo más notablemente cada día... mientras yo estoy quieto.
They make us look at a video every day... while they're putting lube on the pitchfork.
Nos hacen ver un vídeo cada día mientras ellos ponen lubricante en el tridente.
They thought he was Mama... and they used to chase him around all day... while he drove around on his lawn mower.
Creían que era su madre y le perseguían todo el día mientras daba vueltas con el cortacésped.
Someone who could watch Ricky a couple hours a day... while you regain your strength.
Alguien que cuide de Ricky un par de horas al día... mientras usted repone fuerzas.
The belts The inspiration for such a mechanism came to Christophe Claret one fine day... while he was doing earthmoving work for his Renaissance garden using a caterpillar-tread digger.
La inspiración de este tipo de mecanismo le vino a Christophe Claret un buen día durante los trabajos de movimientos de tierras que realizaba en su jardín renacentista con una excavadora de oruga Caterpillar.
These experiences happen to me every day and usually several times a day... while longer part of my life and I have no doubt of the intangibility of the universe and that these synchronicities are some of the many evidence that this is so.
Estas experiencias me pasan a diario y normalmente varias veces al día... tanto que ya forma parte de mi vida y no tengo ninguna duda de la intangibilidad del universo y que estas sincronicidades son algunas de las muchas pruebas de que esto es así.
Alte rezultate
Suppose we hold them up for two or three days... while they try to get it.
Supongan que los retenemos dos o tres días... mientras tratan de obtenerla.
Suppose we hold them up for two or three days... while they try to get it.
Suponed que los retenemos durante dos o tres días mientras intentan conseguirla.
The truth is that today was a rare day indeed strange took so many days... While I have neglected my blog...
La verdad es que hoy ha sido un día muy raro y extraño en verdad llevo así varios días... tanto que he descuidado mi blog...
She lasted in the coma for 11 days... while pregnant, Fernandez said.
Permaneció en el coma por once días... estando embarazada , narró la madre.
Are you telling me the male penguin really lives off his own fat for 65 days... while he's protecting the egg?
¿Dices que el pingüino macho vive de su grasa 65 días mientras protege al huevo?
Keep him with you for 10-15 days... while I max out his cards.
Quédate con él de 10 a 15 días... mientras juego al máximo sus tarjetas.
Saturdays, the busiest day of the week... while everyone's scrambling,
Los sábados, el día de más trabajo, mientras los demás compiten,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple