If only I wasn't so stiff these days... I'm too old to run alongside you.
Si yo fuera más ágil... Soy demasiado viejo para correr a su lado.
In a few days... I'm transferring to another hospital in the west of the city.
En unos días... me traslado a otro hospital al oeste de la ciudad.
Well, at least we both know now why I was acting so strange the last couple of days... I'm so sorry.
Bueno, al menos ahora los dos sabemos por qué me he comportado de forma rara estos últimos días...
Unless the bathrobe passes for haute couture these days... I'm guessing someone's not ready for the party.
A menos que la bata pase por ropa femenina hoy en día... creo que alguien no está lista para la fiesta.
Since there's a good chance that things could become tense over the next few days... I'm here to keep these guys away from each other's throats and at the bargaining table.
Desde que hay altas probabilidades de que las cosas se pongan tensas en loe próximos días estoy aquí para mantener a estos tipos lejos de sus respectivas gargantas y en la mesa de negociación.
The way we loved each other those days... I'm sure the baby is yours ours...
La forma en que nos amamos en esos días... es seguro de que el bebé es tuyo nuestro...
Well, since there is not much demand for samurai warriors these days... I'm going to leave you the specialization, okay?
Bueno, ya que no hay mucha demanda de guerreros samurái estos días te voy a dejar la especialización, ¿bien?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple