En los últimos dos días... me han escuchado hablar acerca de ponerse en contacto... con su ser primitivo.
For the last two days, you've heard me talking about getting in touch with your primal self.
En unos días... me traslado a otro hospital al oeste de la ciudad.
In a few days... I'm transferring to another hospital in the west of the city.
Y estos últimos días... me dijiste cosas que no creo que puedas retractar.
And you said things over these past few days that l don't think you can ever take back.
Davis no va a admitir esto, pero hace tres días... me llamaron para que fuera al piso de arriba a detener al chico.
Davis won't say this, but three days ago, I was called upstairs to restrain the kid.
Después de pasar ahí ella algunos días... me dijo que en realidad había vuelto a casa de su tía semanas antes.
After she'd been there some days she told me she'd actually been due back home from her aunt's several weeks previously.
Al cabo de un par de días... me suplicarás que coja el maletín para que te corte el brazo.
Day or two after 'll beg me to take the case just to cut off your arm.
Y durante los últimos días... me di cuenta de que es importante para mí... sentir que puedo ser percibida de ese modo.
And over the last few days, I realized that it's important to me to feel like I can be seen that way.
Y todavía, hasta la fecha, todos los días... me siento como la chica a quien le prendiste la luz... y la despertaste y empezamos esta aventura juntos.
And still to this day, every day you make me feel like the girl I was when you first turned on the lights and we started this adventure together.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
