But in recent days... a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community.
Pero en los últimos días una nube ha aparecido en el horizonte de este precioso pueblo turístico.
You understand, back in those days... a car like that was a precious commodity.
Y entiendan que en ese tiempo... un auto así era un gran lujo.
Like in the pioneer days... a girl your age would be practically old enough to get married.
Como en los días de los pioneros... una chica de tu edad sería prácticamente... lo suficiente grande para casarse.
At the best, they can work some 15 days... a year!
Como mucho pueden trabajar unos 15 días... por año.
More importantly, Santolino has been making steady progress since the beginning of the rally and will be a rider to watch in the coming days... A crushing blow
Santolino ha dado sobradas muestras de una progresión constante desde el inicio del rally y será alguien a quien habrá que seguir muy de cerca en los próximos días...
I could feel their strong vibes coming out of the walls whilst singing in Studio 2, and finished the whole album in just 3 days... a dream come true!
Podía sentir sus fuertes vibraciones saliendo de las paredes mientras cantaba en Studio 2, y terminamos todo el compacto en solo 3 días... ¡Un sueño hecho realidad!
If I survive the surgery but don't wake up, give me five days... a week, tops...
¿Perdona? Si sobrevivo a la operación pero no despierto, dame cinco días... una semana, máximo...
Receptions Weddings, gala dinners, product presentations, integration days... a prestigious setting for your events.
Recepciones Bodas, cenas de gala, presentaciones de producto, jornadas de integración... un entorno prestigioso para sus eventos.
Through the longings, lonely moments, tears, and depressing Valentine's Days... a commitment to patience will sustain me, even when I don't feel patient.
A través de los anhelos, momentos de soledad, lágrimas y los depresivos Días de San Valentín... un compromiso a la paciencia me sostendrá, incluso cuando no me sienta paciente.
Missing Persons says your new picture girl's been gone nine days... a Donna Healy.
Personas Desaparecidas dice que tu chica nueva de la foto está ausente nueve días... Donna Healy.
I present you a option for these days... A big hug
Yo os dejo aquí otra opción muy propia para estos días...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.