I see no reason to honour a promise to a dead man... when it entails a cruel lie to the living.
No hay que cumplir lo prometido a un muerto... si eso significa mentir a los que viven.
Alte rezultate
Every man there swore that the dead man was only joking... when Howie suddenly grabbed Scavo's gun and shot.
Todos juran que el muerto estaba bromeando... cuando Howie cogió la pistola de Scavo y disparó.
Now Rebus would have to redouble his efforts. Because otherwise, Ned Farlowe was a dead man... and when Sammy came round, he didn't want news like that to be waiting for her.
Ahora tendría que redoblar esfuerzos porque, en caso contrario, Ned Farlowe era hombre muerto... y no quería que cuando Sammy recobrase el conocimiento la primera noticia que le dieran fuera ésa.
And your homicide squad, they think it's freebo, And they're wasting time and energy Looking for a dead man, When...
And your homicide squad, they think it's freebo, And they're wasting time and energy Looking for a dead man, When...
Y tu escuadrón de homicidios, cree que es Freebo, y están perdiendo tiempo y energía buscando a un hombre muerto, cuando el verdadero asesino, quien quiera que sea, está afuera libre.
So if it is physically possible that a dead man...
Así que si es físicamente posible que un hombre muerto...
She said if I refused, I was a dead man...
Dijo que era hombre muerto si me negaba.
I go back to Alabama, I'm a dead man...
Si vuelvo a Alabama, soy hombre muerto...
Dead man... hanging from a tree.
Un hombre muerto... colgando de un árbol.
The electrician told us that doctors told the dead man...
El electricista nos dijo que los médicos le dijeron al hombre muerto...
I know you did it 'cause you thought I was a dead man...
Sé que lo hiciste porque creíste que yo era hombre muerto.
I know you did it 'cause you thought I was a dead man...
Se que lo hiciste porque pensabas que era un hombre muerto...
Even though I know I'm a dead man... I'm worried I'll miss her.
Aunque sé que estoy muerto... me preocupa extrañarla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple