Those who think they are saved but do not choose this narrow way of life have deceived themselves.
Los que piensan que son salvos pero no escogen este camino angosto de vida, se han engañado a sí mismos.
In fact, they might have committed more sins because they deceived themselves and other people into believing that they were not sinners.
De hecho ellos habían cometido más pecados porque ellos se engañaron a sí mismos como si ellos no fueran pecadores.
Through foolishness they deceived themselves into thinking that there was no right or wrong way in music, that it was to be judged good or bad by the pleasure it gave.
A través de la necedad se engañaron a sí mismos pensando que no había manera correcta o incorrecta en la música, que iba a ser juzgada buena o mala por el placer que le daba .
In this world there have been many preachers who deceived themselves.
En este mundo ha habido demasiados predicadores que se engañan a sí mismos.
They deceived themselves into thinking they were seeing something when in fact they were not.
Ellos se engañaron a sí mismos pensando que veían algo cuando en realidad no era así.
"Yea, but many have fatally deceived themselves hereby, and got above all conviction."
Pero muchos se han engañado a sí mismos lastimosamente, y de tal manera que es casi imposible convencerlos de su error.
Do not you see how men have deceived themselves in these days?
¿Acaso no ven cómo los hombres se han engañado a sí mismos en estos días?
Multitudes have deceived themselves in regard to all the other points of religion.
Multitudes se han engañado a sí mismas referente a todos los puntos de religión.
Those who sow deceptions will become those the most deceived themselves.
Los que siembran engaños serán los más engañados.
Since these men are not saved, they are first deceived themselves and then turn around to deceive others.
Ya que estos hombres no son salvos, primero son engañados ellos, y luego van y engañan a otros.
When you encounter people who one way or another have deceived themselves, one can easily identify them.
Cuando nos encontramos con personas que de una manera u otra se han engañado a sí mismas son fáciles de identificar.
Sadly, the truth is that many people have deceived themselves into believing that knowledge alone is enough.
La triste realidad es que hay muchas personas que se han engañado a sí mismas al pensar que el conocimiento por sí solo es suficiente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.