The rider can accelerate or decelerate by leaning forward or backward.
El conductor puede acelerar o desacelerar al inclinarse adelante o atrás.
The system can accelerate, decelerate, and steer independently.
El sistema puede acelerar, desacelerar y dirigir de forma independiente.
An ideal place to recharge and decelerate.
When moving to a z-position the galvanometer has to accelerate and then decelerate again.
Al moverse a una posición Z, el galvanómetro tiene que acelerar y después decelerar.
This arrangement would ensure the Registry the flexibility to accelerate or decelerate the phasing out of individual positions.
Este arreglo daría a la Secretaría flexibilidad para acelerar o frenar la supresión de cada uno de los puestos.
Remove your foot from the accelerator and let the car naturally decelerate.
Quita el pie del acelerador y deja que el automóvil se desacelere naturalmente.
Then, slowly decelerate and move out of traffic.
Después, desacelere lentamente y salga del tráfico.
You should never decelerate during a sprint.
Nunca debes desacelerar durante una carrera de velocidad.
So, this is it, and then decelerate on the way back.
Esto es aceleración, mantenla, y luego desacelera cuando vuelves.
Promote actions that reduce the incidence of chronic noncommunicable diseases and decelerate mortality.
Promover acciones que reduzcan la incidencia de enfermedades crónicas no transmisibles y desacelerar la mortalidad.
Resistance training is believed to help him decelerate his powerful swing safely.
Creen que el entrenamiento de resistencia ayuda a desacelerar su poderoso swing de manera segura.
In reality, things tend to accelerate or decelerate as they move.
En la realidad, los objetos tienden a acelerar o desacelerar a medida que se mueven.
Growth in most emerging and developing economies would decelerate below trend.
El crecimiento en la mayoría de las economías emergentes y en desarrollo se desacelerará por debajo de su tendencia.