In 2003, inflation could further decelerate to close to 2,0 % on average.
En 2003, la inflación podía ralentizarse más, acercándose al 2,0 % por término medio.
After a marked slowdown in 2011, global economic growth is expected to further decelerate in 2012.
Tras una desaceleración notable en 2011, se prevé que el crecimiento económico mundial vuelva a desacelerarse en 2012.
Our projections indicate that trade growth will further decelerate this year to 3.7 per cent, down from 5 per cent in 2011.
Nuestras proyecciones indican que el crecimiento del comercio seguirá perdiendo impulso este año y bajará del 5 por ciento que alcanzó en 2011 al 3,7 por ciento.
After slowing to around 1 % in 2008 it is expected to further decelerate to a range of 0,2-0,5 % in 2009, before increasing to about 2 % in 2010 and further to 2,5 % for the rest of the programme period.
Tras disminuir hasta aproximadamente el 1 % en 2008, se espera que siga disminuyendo hasta el 0,2 %-0,5 % en 2009, antes de aumentar hasta alrededor del 2 % en 2010 y el 2,5 % en el resto del período del programa.
In 2003, inflation could further decelerate to close to 2.0% on average.
En 2003, la inflación podía ralentizarse más, acercándose al 2,0% por término medio.
Sudden stops and reversal of some non-Foreign Direct Investment (FDI) capital flows to Peru (due to tightening of global financial conditions) could put pressure on the financial system and further decelerate growth.
Las interrupciones repentinas y los cambios de dirección de algunos flujos de capitales (excluyendo inversión extranjera directa) encaminados hacia Perú (debido al empeoramiento de las condiciones financieras mundiales) podrían generar presión sobre el sistema financiero y desacelerar más el crecimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.