The judge decided it was a question of law, not fact.
El juez decidió que era una cuestión de derecho, no de hecho.
After the divorce, he decided it was time for pastures new.
Tras el divorcio, decidió que era hora de buscar aires nuevos.
He decided it was time to roll up his courage and speak up.
Decidió que era hora de reunir valor y alzar la voz.
She decided it was time to storm back and set the record straight.
Decidió que era hora de volver como un huracán y aclarar las cosas.
When the dog growled, she decided it was best to back off slowly.
Cuando el perro gruñó, ella decidió que era mejor alejarse lentamente.
When exams came around, he decided it was go hard or go home.
Cuando llegaron los exámenes, decidió que sería todo o nada.
She felt confident and decided it was time to bring it home.
Se sentía confiada y decidió que era el momento de llevarse la copa.
The coughing friend decided it was best to stay home this week.
El amigo con tos decidió que era mejor quedarse en casa esta semana.
After smelling the compost, the gardener decided it needed more aeration.
Después de oler el compost, el jardinero decidió que necesitaba más aireación.
The couple decided it was healthier to part ways after much reflection.
La pareja decidió que era más saludable separarse después de mucha reflexión.
I decided it was time to join the ranks of published authors.
Decidí que era hora de unirme al club de autores publicados.
I finally decided it was time to tell on the cheating scandal.
Finalmente decidí que era hora de delatar el escándalo de trampas.
They considered suing the company, but decided it's not worth the hassle.
Consideraron demandar a la empresa, pero decidieron que no vale la pena.