He placed his hand out to deflect the incoming soccer ball.
Extendió la mano para desviar el balón de fútbol que se acercaba.
The fork can deflect food away from your mouth, causing spills.
El tenedor puede desviar la comida de tu boca, causando derrames.
Loud music helped to deflect the guests from the awkward silence.
La música alta ayudó a distraer a los invitados del incómodo silencio.
A quick change of subject can easily deflect unwanted attention.
Un cambio rápido de tema puede fácilmente distraer la atención no deseada.
A bright light can deflect a person's gaze from the problem.
Una luz brillante puede desviar la mirada de una persona del problema.
She crafted a white lie to deflect questions about her recent breakup.
Ella creó una mentira piadosa para desviar preguntas sobre su reciente ruptura.
She tried to deflect the blame for the mistake onto her coworker.
Intentó desviar la culpa del error hacia su compañero de trabajo.
To deflect the blame, she pointed out others' errors.
Para desviar la culpa, señaló los errores de los demás.
Ancient warriors relied on armouring techniques that could deflect arrows and blades.
Los antiguos guerreros confiaban en técnicas de blindaje que podían desviar flechas y espadas.
Whenever she is criticized, she fastens upon an excuse to deflect responsibility.
Siempre que la critican, se aferra a una excusa para desviar la responsabilidad.
The child tried to deflect his parent's attention with a funny dance.
El niño intentó distraer la atención de sus padres con un baile gracioso.
His quick response helped to deflect criticism from the team.
Su rápida respuesta ayudó a desviar las críticas del equipo.
He pointed the finger during the investigation, trying to deflect blame.
Durante la investigación, acusó a otros intentando desviar la culpa.