A feeling which grew as the other guests departed... and they were shown to their separate rooms.
Sentimiento que creció al marchar los invitados... y enseñarles sus habitaciones individuales.
An old man came here once to see his dear departed... and he fell down these stairs.
Una vez vino un viejo para ver a su amor partir... y cayo por las escaleras.
And the weariness of their legs departed... and the mighty shields grew light on their arms.
Y el cansancio de sus piernas desapareció... y los poderosos escudos se aligeraron en sus brazos.
Remember from where you departed... and enter through the door of Eden.
Recuerda de dónde saliste... y éntrate por la puerta del Edén, hermano mío.
All my people, an old Louisiana family, are long departed... and my wife is doubly dead to me. A spasm of obscure pain contracted his features, and vanished.
Todos mis parientes, una vieja familia de Louisiana, hace tiempo que han muerto..., y mi esposa está doblemente muerta para mí -un oscuro espasmo de dolor contrajo sus facciones y desapareció.
Alte rezultate
"And Abraham said unto his eldest servant... and the servant took ten camels of his master and departed..."
"Y dijo Abraham a un criado suyo, el más viejo de su casa... Y el criado tomó diez camellos de su señor y partió..."
"And the servant took ten camels... and departed... to Mesopotamia..."
"Y el criado tomó diez camellos... y se fue... a Mesopotamia..."
He denied knowing anything about it... and departed for Africa.
La Sheldon has departed for parts unknown... and I'm going to see that Sherry gives your play to Cornell.
La SheIdon partió a destinos desconocidos... y yo veré que Sherry le dé tu obra a CorneII.
Despite never having raced with the now departed red and white...
A pesar de no haber corrido con el equipo rojo y...
Ladies and gentlemen, may I present Fiona, the dearly departed's niece and... Dom.
Damas y caballeros, les presento a Fiona, la sobrina del difunto y... Dom.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple