When the plane began its descent, the die was cast for everyone.
Cuando el avión inició el descenso, la suerte estaba echada para todos.
The propelled plane glided smoothly during its descent onto the runway.
El avión propulsado se deslizó suavemente durante su descenso hacia la pista.
His mother, also of Italian descent, worked at home.
Su madre, de la misma ascendencia, trabajaba en la casa.
Once the descent is finished, the tubbing stops by itself.
Una vez acabada la bajada, el tubbing se frena por sí mismo.
The descent to the beach runs through a forest settled in dunes.
La bajada a la playa discurre por un bosque asentado en dunas.
Following the glide path helps the pilot maintain a controlled descent.
Seguir el trayecto de planeo ayuda al piloto a mantener un descenso controlado.
Once we reach the summit, we'll have it made for the descent.
Cuando alcancemos la cumbre, lo tendremos hecho para el descenso.
The skier admired the peaked slope before starting his descent.
El esquiador admiró la pendiente escarpada antes de iniciar su descenso.
The paratrooper smoothly navigated through the clouds during his descent.
El paracaidista navegó suavemente a través de las nubes durante su descenso.
They attached the brake line securely to avoid any mishaps during the descent.
Aseguraron firmemente el cable de freno para evitar percances durante el descenso.
Abseiling requires both physical strength and mental focus to navigate the descent.
El rapel requiere tanto fuerza física como concentración mental para navegar el descenso.
A snagged handrail slowed their descent down the steep staircase.
Un pasamanos deteriorado ralentizó su descenso por la empinada escalera.
He examined the brake line carefully before embarking on the descent.
Examinó cuidadosamente la línea de freno antes de iniciar el descenso.