Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
linajenm
Traducere "linaje" în engleză
El linaje del rey se remontaba a más de mil años atrás.
The sovereign's lineage was traced back over a thousand years.
Su linaje de sangre azul se remontaba a duques medievales e influyentes condes.
His blue blood lineage stretched back to medieval dukes and influential counts.
El mayorazgo protegía la propiedad de ser vendida fuera del linaje familiar.
The entail protected the estate from being sold outside the bloodline.
Nuestro pueblo ya no estaría maldito por su impío linaje de sangre.
No longer would our town be cursed by their ungodly bloodline.
Ese linaje continuó a través del tiempo, magia fuerte pero corrupta.
That line continued through the ages, strong magic but corrupt.
Porque han maldecido el linaje de aquel que mató a mi hermano.
Because you cursed the line of whoever killed my brother.
Aprendieron sobre el linaje monárquico durante su visita al museo de historia.
They learned about the royal lineage during their visit to the history museum.
Diferentes tonos de piel pueden contar bellas historias de ascendencia y linaje.
Different skin colours can tell beautiful stories of ancestry and lineage.
En la heráldica, un aspa indica la noble linaje de una familia.
In heraldry, a saltire indicates a family's noble lineage.
Remontó su linaje artístico por línea materna varias generaciones atrás.
He traced his artistic lineage on the distaff side back several generations.
Cada señorío tenía una bandera única que representaba su linaje e historia.
Each lordship had a unique flag representing its lineage and history.
Su linaje real le infundía un sentido de orgullo y responsabilidad.
Her royal lineage bestowed upon her a sense of pride and responsibility.
En muchas culturas, el apellido es crucial para el linaje.
In many cultures, the family name is crucial for lineage.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin linaje
linaje real n.
royal blood
"She claimed to have royal blood in her veins."
royal line
"The royal line has ruled for centuries."
linaje familiar n.
family line
"The family line has been farmers for centuries."
noble linaje n.
high birth
"She was proud of her high birth and heritage."
linaje directo n.
direct line
"He is in the direct line of succession."
rastrear el linaje v.
trace one's descent back to
"She traced her descent back to a famous explorer."
de linaje distinguido adj.
pedigree
"The pedigree horse won several national championships."
poseer un linaje v.
have a pedigree
"The dog has a pedigree tracing back to champions."
de linaje real adj.
born to the purple
"She was born to the purple and lived in a grand palace."
linaje puro n.
true blood
"He is considered a true blood in his community."
de buen linaje adj.
blooded
"The blooded horse won the race with ease."
linaje celular n.
cell lineage
"The researchers mapped each cell lineage during early embryo development."
linaje patrilineal n.
patrilineage
"The family's patrilineage was documented back to the 18th century."
linaje matrilineal n.
matrilineage
"She belongs to a matrilineage that spans several generations."
de allí por linaje adv.
thence by descent
"The title was acquired thence by descent through generations."
tener linaje v.
have breeding
"The dog has breeding from a champion bloodline."
linaje materno n.
enation
"Her enation was traced back several generations."
matrilineage
"Her matrilineage includes several notable historical figures."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "linaje" în limba Română
Sugestii
de linaje
7600
linaje real
2760
linaje familiar
1650
linaje materno
1200
noble linaje
840
el linaje real
800
linaje noble
650
linaje paterno
480
Rezultate: 8587. Exacte: 8587. Timp de răspuns: 78 ms.
