I realized that I have devalued this part of my life.
Me di cuenta de que había devaluado esta parte de mi vida.
Yet we have been seeing them revalued, not devalued.
Y sin embargo, se las ha revaluado, no devaluado.
And historically, manual labor has been devalued and looked down upon.
Históricamente se ha desvalorizado y menospreciado el trabajo manual.
That may be why Paulo Freire is discounted and devalued.
In the free-market, indigenousness is culturally devalued.
En el libre comercio ser indígena es culturalmente menospreciado.
This predicament intensifies the more devalued and precarious our work is.
Y esta situación se intensifica cuanto más devaluado y precario sea el trabajo.
A crisp realism of a weathered situations where values have been devalued.
Un nítido realismo de unas situaciones erosionadas donde los valores se han devaluado.
The devalued coin is an stimuli against that sacralization of memory.
La moneda devaluada es un estímulo frente a esa sacralización del recuerdo.
He stared at her sleazily, making her feel objectified and devalued.
La miró de forma lasciva, haciéndola sentir cosificada y devaluada.
And one binary is privileged while the other is devalued.
Y un binario es privilegiado mientras que el otro es devaluado.
Very few of them, if not devalued or in others' hands.
Muy pocos de ellos, si no devaluados o en manos de otros.
In particular, it should not have devalued during that period.
En particular, no debe haberse devaluado durante ese período.
The dual currency system needs to be unified and devalued.
El sistema de cambio dual debe ser unificado y devaluado.