engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

developed programme

Traducere "developed programme" în spaniolă

programa desarrollado

This objective forestalled the developed programme from evolving in ways that would not be suitable for the visually impaired.

Este objetivo impidió que el programa desarrollado evolucionara de forma tal que no fuera apropiado para los discapacitados visuales.

Sergio Grazia The developed programme (nursery and primary school + 152 student housing units + kitchen) calls for an architectural expression that asserts both its uniqueness and its essential unity.

Sergio Grazia El programa desarrollado (infantil y primaria + 152 unidades de vivienda estudiantil + cocina) llama a una expresión arquitectónica que afirma tanto su singularidad como su unidad esencial.

A consultation that presents a community with a fully developed programme and requests its approval within unrealistic deadlines would clearly contravene the principle of free, prior and informed consent.

Una consulta en la que se presentara a la comunidad un programa detallado y se le pidiera su aprobación dentro de un plazo poco realista supondría una clara contravención del principio del consentimiento libre, previo e informado.

They have stated that commitment to negotiations would need to be matched with a carefully developed programme integral to the negotiations and to future implementation.

Éstos han declarado que sería necesario que a los compromisos en materia de negociaciones correspondiese también un programa cuidadosamente elaborado que formase parte de las negociaciones y de la futura aplicación.

On the basis of the developed programme, an action plan will be set up. This action plan will in detail outline the specific activities, responsibilities, time frames and budgets for the first two years of implementation.

Sobre la base de este programa se elabora un plan de acción, en el cual se presenta detalladamente las actividades específicas, las responsabilidades, los plazos y los presupuestos para los dos primeros años de la realización del proyecto.

For this reason, the government has developed programme devoted to providing loans for farmers with the purpose of supporting the small rural businesses.

Por este motivo, el Gobierno adoptó un programa de préstamos a los agricultores destinado a apoyar a las pequeñas empresas rurales.

A developed programme segment of the Chart of Accounts, and its application at budget level in the form of a programmatic structure, constitute the basis for adequate expenditure tracking.

Un segmento del programa del diagrama de cuentas, y su aplicación a nivel del presupuesto bajo la forma de una estructura programática, es la base para un seguimiento adecuado de los gastos.

UNFPA has developed programme guidelines with a strong emphasis on the incorporation of gender concerns into all activities.

El FNUAP ha preparado directrices para el programa en que se insiste sobremanera en la incorporación en todas las actividades de una perspectiva de género.

To enable country programmes to develop as rapidly and as effectively as possible, the Programme has developed programme manager training courses for national senior-level staff from various sectors.

Para hacer posible la rápida y eficaz elaboración de planes nacionales, el Programa ha diseñado cursos de gestión de programas para el personal de alto nivel de distintos sectores.

The Netherlands authorities had a highly developed programme to alert the population to the issue of discrimination.

Las autoridades neerlandesas tienen un programa muy desarrollado para alertar a la población acerca de la cuestión de la discriminación.

Prediction of all the possible orf in the EHV1 and EHV4 genomes using the developed programme, and further identification of those orfs already described in the literature.

Predicción de todos los posibles orfs en los genomas de EHV1 y EHV4 a través del programa creado e identificación de aquellos orfs ya descritos en la literatura.

SaniRent combines a specially developed programme for award-winning cleaning and maintenance of toilet installations, delivering uninterrupted operation and service.

SaniRent combina un programa específicamente diseñado para la limpieza y mantenimiento de instalaciones de aseo con una operación y servicio continuados.

The Board noted that the Agency had not developed programme performance indicators or benchmarks to enable the Agency to assess programme performance.

La Junta observó que el Organismo no había elaborado indicadores o parámetros de referencia que le permitieran evaluar la ejecución de los programas.