Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
devorar lo que
consumir lo que
Large parts of their own structure became corrupted by the neo-liberal influences whose main aim was to carve up and devour what still remained of the Egyptian economy.
Amplias partes de su propia estructura se corrompieron por las influencias neoliberales cuyo principal propósito era repartirse y devorar lo que aún quedaba de la economía egipcia.
Why do you want to devour what belongs to the LORD?
Then the king was enraged, and he seized the priests and their wives and children; and they showed him the secret doors through which they were accustomed to enter and devour what was on the table.
21 y, montando en cólera, mandó detener a los sacerdotes con sus mujeres y sus hijos. Ellos le mostraron entonces la puerta secreta por la que entraban a consumir lo que había sobre la mesa.
Then the king was enraged, and he seized the priests and their wives and children; and they showed him the secret doors through which they were accustomed to enter and devour what was on the table.
Y, encolerizado, el rey hizo apresar a los sacerdotes con sus mujeres y sus hijos. Ellos le mostraron la puerta secreta por la cual entraban a consumir lo que había en la mesa.
A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.
Un fuego no atizado acabará con él y con todo lo que haya quedado de su casa.
An animal, with an oversized tongue, seems to devour what could be a human head.
Un animal, con una lengua de gran tamaño, parece estar devorando lo que podría ser una cabeza humana.
They will devour what little you have left after the hail, including every tree that is growing in your fields.
Devorarán lo que os quedó de la granizada y comerán todos los árboles que crecen en vuestros campos.
It is ruin for a man to devour what is holy, or, after making vows, to retract them.
Es una trampa para el hombre consagrar algo a la ligera y recapacitar después de hacer un voto.
The dead devour what still lives even as we eat the recycled remains of what is planted in the field, delivered to supermarket spouting forth freshly sprayed.
La muerte devora lo que aun vive incluso mientras comemos los restos reciclados de lo que se ha sembrado en el campo, remitido al supermercado rociado fumigado.
They will devour what little is left of your crops after the hailstorm, including all the trees growing in the fields.
Devorarán lo que os quedó de la granizada, y comerán todos los árboles que os crecen en el campo.
They will devour what little you have left after the hail, including every tree that is growing in your fields.
También comerán el resto de lo que ha escapado, lo que os ha quedado del granizo, y comerán todo árbol que os crece en el campo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple