Nos quedamos aquí, con las bocas abiertas, devorando lo que nos daban de comer.
We stood here, mouths open, just devouring what was fed to us.
Un animal, con una lengua de gran tamaño, parece estar devorando lo que podría ser una cabeza humana.
An animal, with an oversized tongue, seems to devour what could be a human head.
No quiero tener un espía de mis asuntos, un traidor, cuyos ojos malditos siguen mis acciones, devorando lo que tengo, y buscando en todo lado para robar.
I won't always have before me a spy on all my affair... a treacherous scamp, whose cursed eyes watch all my actions... covet all I possess, and ferret about in every corner to see if there is anything to steal.
Alte rezultate
Esta gratuidad pervertida está matando la gratuidad buena y está devorando lo poco que quedaba de la cultura del trabajo de siglos pasados.
This perverted gratuitousness is killing good gratuity and eating up what little was left of the work culture of the past centuries.
Después del maratón, se puso las botas, devorando todo lo que veía.
De alguna manera se está devorando todo lo que lo rodea y lo agrega a su propia masa.
It's somehow devouring everything around it and converting it into mass.
Ha desarrollado una pasión ardiente, devorando todo lo que llega a leer sobre los yates clásicos.
He has developed a burning passion, devouring everything he gets to read about classic yachts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
