She realized that the sunk cost should not dictate her current choices.
Se dio cuenta de que el costo hundido no debería dictar sus decisiones actuales.
In an emergency, the imperative of the situation can dictate instant decisions.
En una emergencia, la urgencia de la situación puede dictar decisiones instantáneas.
Travel expenses dictate how much funding we can allocate for future projects.
Los gastos de viaje determinan cuánto financiamiento podemos asignar a futuros proyectos.
Our accounting policies dictate how we handle depreciation and asset valuation.
Nuestras políticas contables determinan cómo manejamos la depreciación y la valoración de activos.
The colonial power used its army to dictate terms to neighboring countries.
La potencia colonial utilizó su ejército para imponer condiciones a los países vecinos.
The powerful company tried to dictate terms to the small local suppliers.
La poderosa empresa intentó imponer condiciones a los pequeños proveedores locales.
The party remains in thrall to donors who dictate its every major policy.
El partido sigue a merced de donantes que dictan cada una de sus políticas clave.
As a tough girl, she never lets fear dictate her actions.
Como una chica fuerte, nunca deja que el miedo dicte sus acciones.
Local regulations dictate what can be incinerated in the burn pit.
Las regulaciones locales dictan qué puede incinerarse en el pozo de quema.
They have enough market share to dictate terms to most retailers.
Tienen suficiente cuota de mercado para imponer condiciones a la mayoría de minoristas.
No single country should dictate terms in an international climate agreement.
Ningún país debería imponer condiciones en un acuerdo climático internacional.
When one side is desperate, the other can easily dictate terms.
Cuando una parte está desesperada, la otra puede imponer condiciones fácilmente.
Her legal interest meant she could dictate how the property was used.
Su interés legal significaba que podía dictar cómo se utilizaba la propiedad.