That he's so ambivalent about what he's doing... that if he's caught... by DeBennedeto or anybody... and the verdict is that he's a rat and he deserves to die... that he's decided in advance not to defend himself.
Es tan ambivalente en cuanto a lo que está haciendo... que si alguien lo atrapa... DeBennedeto o cualquiera... y el veredicto es que es un delator y merece morir... ha decidido por adelantado que no se va a defender.
If you get hurt or die... Well, that's a responsibility I don't want.
Si mueres o sales lastimado, no quiero ser la responsable.
If you get hurt or die... Well, that's a responsibility I don't want.
Si te hacen daño o mueres... Bueno, esa es una responsabilidad que no quiero.
Suddenly one day he realized that these oldies could die any moment... that's why he sent you those flowers after so many years.
De repente, un día se dio cuenta de que estos viejos podían morir en cualquier momento por eso te envió esas flores tras tantos años.
I received the beautiful package with our song and I said to myself When Yolanda sees this, she's going to die... and that's how it went, I couldn't wait to give her the present and when I did, she loved it.
Recibí entonces un paquete precioso con nuestra canción y me dije a mi misma "cuando Yolanda vea esto se va a morir"... y así fue, no se esperaba para nada aquel regalo y le encantó.
What happened out there that was so bad... that it would have Altameyer laying up in a hospital praying to die,... that's got Ilario on the run?
¿Qué ocurrió allí que fue tan malo... que ha dejado a Altameyer postrado en un hospital rogando por morirse... y que ha hecho que Ilario se haya dado a la fuga?
Kill... or die... to go to your party... Seriously... do or die... Okay, that's the idea.
Mataré... o moriré... para ir a tu fiesta... en serio... matar o morir...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple