Download for Windows Premium
Publicitate
different cantons
Forma flexionată a lui different canton 

Traducere "different cantons" în spaniolă

diferentes cantones
distintos cantones
cantones distintos
These tax differentials and tax exemptions granted by the different cantons are a means for them to compete for investment.
Esas diferencias y las exenciones fiscales que otorgan los diferentes cantones son una manera de competir por inversiones.
A database had been created to give ready access to information on the situation in different cantons.
Se ha creado una base de datos para dar fácil acceso a la información sobre la situación existente en diferentes cantones.
There are also discrepancies in regard to the tax rates levied in the different cantons.
También hay diferencias en los tipos impositivos en los distintos cantones.
Consultations involved the different cantons, and the relevant organizations at the federal level.
En las consultas participaban los distintos cantones y las organizaciones competentes a nivel federal.
Recognizing a right to the granting and extension of a residence permit will also lead to harmonization of practice between different cantons.
El reconocimiento de un derecho a la concesión y la prórroga del permiso de residencia también supone una armonización de la práctica de los diferentes cantones.
Health, education and social welfare are cantonal matters and different models have developed in different cantons.
Salud, educación y bienestar social son asuntos cantonales y diferentes modelos han sido desarrollados en diferentes cantones.
This has led to an inconsistent and lax practice in the different cantons and has given judges a lot of room to manoeuvre.
Sin embargo, ha conducido a una práctica heterogénea, y a menudo muy permisiva, en los diferentes cantones y concede un gran margen de interpretación a los jueces.
The fact remains that legal and factual disparities between different cantons and regions remain considerable in domains relevant to the powers of the cantons.
Ello no quita que las disparidades jurídicas y de hecho entre los diferentes cantones y regiones sigan siendo considerables en las esferas que corresponden a la competencia cantonal.
The main disadvantage, however, was that it could be difficult to get an overview of a given situation owing to the variety of approaches taken by the different cantons and regions.
No obstante, la principal desventaja es que puede resultar difícil tener una visión general de una situación dada, debido a la variedad de enfoques adoptados por los distintos cantones y regiones.
According the authorities, the cantons may in principle grant subsidies to the extent that these do not distort competition between firms located in different cantons; the only legal constraints exist for the use of tax exemptions.
Según las autoridades, los cantones pueden en principio otorgar subvenciones en la medida en que éstas no distorsionen la competencia entre empresas situadas en diferentes cantones; únicamente existen restricciones legales en cuanto a la utilización de exenciones fiscales.
Young people therefore have available to them a host of advice and treatment services, as shown by the following examples from different cantons
Los jóvenes tienen, pues, a su disposición una multitud de estructuras de asesoramiento y de tratamiento, como muestran los siguientes ejemplos, tomados de diferentes cantones
The development and subsequent sale of real estate by legal entities can be tax-demanding, especially if the legal entity is taxable in different cantons.
El desarrollo y la enajenación posterior de bienes raíces por parte de personas jurídicas puede ser un asunto complejo desde el punto de vista fiscal, particularmente si la persona jurídica tiene obligaciones fiscales en distintos cantones.
This type of festivity was (and is) of great social importance, since it strengthened the ties between the communities of different cantons and also consolidated a patriotic feeling for those who reside outside Switzerland.
Este tipo de festividad era (y es) de gran importancia social, ya que estrechaba los lazos entre las comunidades de diferentes cantones y además consolidaba un sentimiento patriótico para aquellos que residan fuera de Suiza.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "different cantons" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
braid: weave of three or more strands
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 42. Exacte: 42. Timp de răspuns: 41 ms.