Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
different yardsticks
Forma flexionată a lui different yardstick
Traducere "different yardsticks" în spaniolă
varas de medir
rasero
diferentes raseros
We cannot have two different yardsticks when it comes to applying human rights at international level.
No se pueden tener dos varas de medir al aplicar los derechos humanos a nivel internacional.
Although I am not justifying the attitude to liberalisation, it is clear that you have used two different yardsticks.
Sin justificar su actitud con respecto a las liberalizaciones, es evidente que usted ahí ha usado dos varas de medir.
The dialogue should not be used in the service of political causes, nor should different yardsticks and selectivity be used.
El diálogo no debe ponerse al servicio de las causas políticas ni debemos aplicar varios criterios ni ser selectivos.
Practice had shown that there was no uniform criterion for imposing sanctions, and that different yardsticks had been used in responding to similar situations.
La práctica demuestra que no existe un criterio uniforme para la imposición de sanciones y que se han utilizado diferentes raseros en respuesta a situaciones similares.
To ignore these possible links or to apply different yardsticks to the two phenomena, arguing that the motivation is different, would be a serious mistake and would weaken terrorism prevention efforts.
Prescindir de la consideración a estos posibles nexos o medir con criterio opuesto uno y otro fenómeno, atendiendo a que la motivación es diferente, sería un error grave que debilitaría la línea de prevención contra el terrorismo.
If find it incomprehensible that different yardsticks should apply to controls on animal transport than in the case of other controls.
A los transportistas de animales se les aplican incomprensiblemente, a mi entender, criterios distintos de los que se siguen en los demás controles.
Whenever we react with different yardsticks, out of considerations of race, political strategy, or proximity to oneself, it constitutes a challenge to the universality of human rights and to fraternity and brotherhood.
Toda aplicación de dobles raseros sobre la base de consideraciones relacionadas con la raza, con estrategias políticas o con la proximidad a uno mismo constituye un desafío a la universalidad de los derechos humanos y a la fraternidad y la hermandad.
To the end of each year, officials face a thorough performance review where they are gauged with more than 40 different yardsticks.
Al final de cada año, los funcionarios se dedican a elaborar concienzudos análisis en los que deben trabajar con más de 40 criterios diferentes.
We therefore always insist that this review - which is going to be at the last minute - should take account of the opinions of all these people in Cuba, and we also note that two different yardsticks are being used.
Por eso, nosotros insistimos siempre en que esa revisión -que va a ser la décima ahora-, debería tener en cuenta la opinión de todas estas personas en Cuba, y observamos también que hay dos varas de medir.
People in this House clearly have different yardsticks for the discharge procedure and different political uses for it.
Los diputados de esta Cámara usan claramente distintas varas de medir por lo que se refiere al procedimiento de aprobación de la gestión, así como distintos usos políticos de este.
It is unseemly to measure with two different yardsticks, depending on whether the matter concerns your own "group of a lower order" (relative to the Party) or someone else's.
No está bien eso de medir con dos varas distintas, según se trate del propio "grupo de orden inferior" (respecto al Partido), o de un grupo ajeno.
Secondly, it is a matter of the identity of Europe, and this is another respect in which two different yardsticks are being applied.
En segundo lugar, se trata de una cuestión de identidad de Europa, y este es otro aspecto en el que se aplican dos raseros.
We are therefore amazed that they are proceeding unilaterally against European states and, so to speak, using two different yardsticks.
Por lo tanto, nos sorprende que se proceda unilateralmente contra de los Estados europeos y que se aplique en cierto modo un doble rasero.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "different yardsticks" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 38 ms.
