For those children with special needs, riding a regular bicycle or tricycle is not only difficult but sometimes near impossible.
Para esos niños con necesidades especiales, montar una bicicleta o un triciclo regular es no solo difícil pero a veces cerca de imposible.
Most of the time the ascent is not technically difficult but sometimes because of adverse ice or snow and weather, conditions can become more challenging.
La mayor parte del tiempo la subida no es técnicamente difícil, pero a veces debido al tiempo adverso o la nieve puede hacerse más provocativo.
The path is not difficult but sometimes the soil is very uneven (roots, rocks,...), so you will need good hiking boots.
El sendero no es difícil pero a veces el terreno es muy irregular (raíces, rocas,...), por lo que necesitarás buenas botas de senderismo.
Everybody likes it being difficult but sometimes in the car we cannot say this until we are past it, he added.
A todo el mundo le gusta que sea difícil, pero a veces en el coche no pensamos eso .
"States fighting various forms of unrest or insurgency are finding it tempting to abandon the slow, difficult but sometimes necessary processes of political negotiation for the deceptively easy option of military action".
"los Estados que luchan en contra de distintas formas de levantamiento o insurgencia encuentran tentadora la idea de abandonar el lento, difícil, pero a veces necesario proceso de negociación política en favor de la acción militar, que es aparentemente la opción fácil."
It's increasingly difficult but sometimes I get surprised. Facebook, Twitter
Cada vez es más difícil pero de vez en cuando consigo sorprenderme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.