Before the energy wave could hit him, the bald one seemed to disappear... and reappear where he had dropped his cane.
Antes de que la onda de energía le tocara, el luchador calvo pareció desaparecer... para reaparecer en el lugar donde estaba su bastón.
Those big, fat lush days when a star could get drunk and disappear... and hold up production for two weeks are over.
Esos días cuando una estrella podía emborracharse y desaparecer... y detener la producción por dos semanas han acabado.
Well, maybe you don't miss him now... but sometimes the things we take for granted disappear... and we can never get them back.
Bueno, quizás no lo extrañas ahora... pero a veces las cosas que damos por sentadas desaparecen... y nunca podemos recuperarlas.
You made every one of her flaws disappear... and while I'm sure this is exactly what she asked you to do, it took away everything that makes up our life.
Usted ha hecho que cada uno de sus defectos desaparezcan, y aunque estoy seguro de que eso es exactamente lo que ella le pidió que hiciera... al borrarlos se fueron también las marcas que atestiguan nuestra vida juntos .
Most of the time, the notification help you complete the configuration of modules that are installed but not yet ready to be used: updating their setting should make the notification disappear... and your module work properly.
La mayoría de las veces, la notificación ayudará a completar la configuración de los módulos que están instalados, pero que aún no están listos para ser utilizados: al actualizar su configuración la notificación desaparecerá... y su módulo trabajará correctamente.
When brothers decide that the game... becomes war, then soccer balls disappear... and heads come back... just to fulfill anger and rage.
Cuándo los hermanos deciden que el juego... vuelve a ser guerra, y entonces desaparecen... las pelotas y regresan las cabezas degolladas... para saciar la rabia y el rencor acumulados.
Those big, fat lush days when a star could get drunk and disappear... and hold up production for two weeks are over.
Los días en que una estrella podía emborracharse, desaparecer y detener una producción dos semanas se han acabado.
Imagine you're own child disappear... and there's a man who knows where he is... and there's a man who knows where he is.
Imagina a tu propio hijo desapareciendo, otro hombre que sabe dónde está, pero no te lo dirá.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple