Unos pocos objetos pequeños desaparecen... y repentinamente todos desconfían.
Why? A few small items go missing and suddenly everyone gets suspicious.
Si dos personas desaparecen... y la policía investiga, necesitamos una explicación.
If two people are missing... and the police investigate, there must be an explanation.
Tengo problemas con todos los que desaparecen... y luego reaparecen y esperan el perdón instantáneo.
My problem is with anybody who just vanishes and then waltzes back in and expects to be instantly forgiven.
Bueno, quizás no lo extrañas ahora... pero a veces las cosas que damos por sentadas desaparecen... y nunca podemos recuperarlas.
Well, maybe you don't miss him now... but sometimes the things we take for granted disappear... and we can never get them back.
Los nómades hablan de aldeas enteras sepultadas... de caravanas de camellos que desaparecen... y de gente sepultada viva dentro de sus tiendas.
Nomads tell of entire villages being engulfed, camel trains disappearing, and people buried alive inside their tents.
Luego las nubes desaparecen... y ves que el cielo sigue allí y sigue siendo azul.
Then the clouds pass, and you see that the sky's still there and it's still blue.
En la secundaria, todos tienen ese único momento mágico... cuando todos los temores e inseguridades de ser un adolecende desaparecen... y estas en la cima del mundo.
At school, everyone magic moment when fears and insecurities teens disappear and you're on top of the world.
Con cada uno de estos apagones, desaparecen... y vuelven a aparecer más cerca en el tiempo.
With each one of those with each one of those blackouts, they disappear and blackouts, they disappear and reappear closer in time.
En la secundaria, todos tienen ese único momento mágico... cuando todos los temores e inseguridades de ser un adolecende desaparecen... y estas en la cima del mundo.
In high school, everyone's got that one magic moment... when all the fears and insecurities of being a teenager just vanish... and you're on top of the world.
En la ficticia pequeña ciudad de Winden, dos niños desaparecen... y comienzan a producirse fenómenos sobrenaturales.
Two children disappear in the fictitious small town of Winden - and things turn supernatural.
Pronto el porque y la razón desaparecen... y lo único que importa es la sensación en si.
Soon the why and the reason are gone... and all that matters is the feeling itself.
Pronto, el por qué y el motivo desaparecen... y lo único que importa es la sensación misma.
Soon the why and the reason are gone and all that matters is the feeling itself.
Miles de especies desaparecen... y con ellas uno de los eslabones de la cadena evolutiva.
With them, one of the links in a long chain of evolution snaps.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
