Although he says that you show yourself as very hard, cold and distant with him.
Aunque dice que te muestras bastante dura, fría y distante con él.
Don't be too distant with him, and be sure and laugh when he makes a joke.
No estés demasiado distante con él, Y ríete cuando te cuente un chiste.
What seems most important to me is to see her develop and be happy, even if she's a bit more distant with you.
Lo que a mí me parece más importante es ver su desarrollo, y que sea feliz, incluso si está un poco más distante de usted.
What brings a lack of dialogue as a result of individualization. A virtual world is manufactured, close but distant with those who are on our side.
Lo que trae consigo una falta de diálogo como consecuencia de la individualización, se fabrica un mundo virtual cercano pero distante con los que están a nuestro lado.
You're always so distant with him... with me.
Usted es siempre tan distante Con él... conmigo.
You're always so distant with him... with me.
Siempre distante con él conmigo.
For example, say "I feel like we haven't been as close lately" instead of "You have been distant with me."
Por ejemplo, di "siento que no hemos estado tan cercanos últimamente", en vez de "tú has estado distante de mi".
Has he always been this distant with you, or is this something new?
¿Ha estado siempre tan distante con usted, o es algo nuevo?
To know for the first time I saw someone very peculiar to my point of view... someone cold and distant with a gaze and dry cutting... I would like to be able to erase those thoughts that have ever had.
Al conocerte por primera vez me resultaste alguien muy peculiar, a mi punto de vista... alguien frío y distante con una mirada seca y cortante... Quisiera poder borrar esos pensamientos que alguna vez tuve.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple