Do you mean... distant, obsessed with his work, not concerned with his family? Yes, I want him back.
quiere decir... distante, obsesionado con su trabajo, sin importarle su familia? si, quiero que regrese.
He couldn't be so cold and distant with her... this was the moment he had been waiting for all his life: to have Minmai with him, in his house, all for himself.
No podía portarse tan frío y distante con ella... ese era el momento por el que había estado esperando toda su vida: tener a Minmai con él, en su casa, para él solo.
And a distant drum rumbling under ground gently guides me on...
Y un tambor lejano retumbar bajo tierra suavemente me guía en la...
A distant and very secluded island world, called... Hawaii.
Una isla lejana y muy aislada del mundo se llama "Hava-ii".
Last few days he seemed a little distant, but now this...
Los últimos días el se veía un poco distante, pero ahora esto...
A story woven with friends who spoke Clownia; the distant city...
Un cuento tejido entre amigos que hablaba de Clownia; la ciudad lejana...
Marcela is summoned to a meeting by a distant relation, while...
Marcela es convocada a una reunión por un pariente lejano,...
Including some snapshots from the family album... of a distant world.
Incluyendo algunas fotos del álbum familiar... de un mundo distante.
This year, AMV-France brings back an old contest from the distant past...
Este año, AMV-France traerá de vuelta un antiguo concurso del pasado...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple