Examine the flora and fauna, ditto.
Examine la flora y la fauna, ídem.
And for more than the obvious reasons ditto.
Y por más que las razones obvias ídem.
She wants to join the gym; ditto for her husband.
Ella quiere unirse al gimnasio; igual que su marido.
This is ditto for all the other states across the country.
Esto es igual para todos los demás estados a lo largo del país.
He liked the first design so much, he just wrote a ditto for more colors.
On the exam, she underlined her answer and added a ditto to emphasize her point.
I'm planning a road trip; ditto for my friends.
Estoy planeando un viaje por carretera; igual mis amigos.
The mortgage company are getting restless, ditto the bank.
La compañía hipotecaria está cada vez más inquieta, igual el banco.
I love comedy movies; ditto for my brother.
Me encantan las películas de comedia; a mi hermano igual.
She enjoys gardening; ditto for her mother.
Ella disfruta de la jardinería; igual que su madre.
Runtime typing, ditto, is growing in popularity.
La escritura en tiempo de ejecución, ídem, está creciendo en popularidad.
But for the fact our bodies are physically more advanced... ditto.
Y por el hecho de que nuestros cuerpos son físicamente más avanzados... ídem.
The wheels of justice turn slowly; ditto city government.
Las ruedas de la justicia ruedan lentamente; Igual que el gobierno de la ciudad.