Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
igual
Traducere "igual" în engleză
Los premios para la televisión han ganado igual prestigio con el tiempo.
Awards for the small screen have gained equal prestige over time.
En lugar de adular a los clientes ricos, trataba a todos con igual respeto.
Rather than fawn upon wealthy clients, he treated everyone with equal respect.
Nos encantó esa cerveza local y estuvimos pidiendo otra igual toda la tarde.
We loved that local ale and kept ordering another same all afternoon.
Terminaron las copas de vino y ambos hicieron señas para pedir otra igual.
They finished their glasses of wine and both signaled for another same.
Empezó a conducir a los dieciséis años, igual que sus amigos.
She started driving at the age of sixteen, just like her friends.
Una entidad jurídica puede demandar o ser demandada al igual que un individuo.
A body corporate can sue or be sued just like an individual.
La terapeuta recordó que todos sangramos igual cuando se derrumban los sueños infantiles.
The therapist reminded them we all bleed the same after childhood dreams collapse.
Después del accidente, la azotea ya no le volvió a funcionar igual.
After the accident, his upper storey never quite worked the same again.
El jefe sorprendió a todos pagando otra ronda igual después de la cena.
The boss surprised everyone by paying for the same again round after dinner.
Chocaron las copas y pidieron otra ronda igual para celebrar el ascenso.
They clinked glasses and ordered the same again round to celebrate the promotion.
Su maleta estaba como una patena, con cada camisa doblada exactamente igual.
His suitcase was in apple-pie order, every shirt folded exactly the same.
La campaña de marketing quedó en nada y las ventas siguieron exactamente igual.
The marketing campaign came to naught, and sales stayed exactly the same.
Me partí de risa cuando apareció con el mismo vestido exactamente igual.
I nearly died laughing when she showed up wearing the exact same dress.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin igual
igual que adv.
just as
"He dances just as his father did."
! igual que tú adv.
! just like you
"She sings just like you."
exactamente igual adj.
exactly the same
"These two shirts are exactly the same."
igual de adv.
much
"She is as much a leader as he is."
ser igual que v.
be someone's equal
"She wants to be his equal in chess."
signo igual n.
equal sign
"The equation 2 + 2 = 4 uses an equal sign."
signo de igual n.
equals sign
"The equals sign means both sides are the same."
probabilidad igual n.
even chance
"There's an even chance of rain today."
igual de bien adv.
just as well
"He can sing just as well as she can."
dar igual v.
make little difference
"It will make little difference if we leave now or later."
! no hay dos personas que piensen igual exp.
! no two people think alike
"In the meeting, it was clear that no two people think alike."
! otro igual, gracias
! same again thanks
"Same again, thanks, bartender."
pensar igual v.
think alike
"We often think alike about important issues."
por igual adv.
equally
"The cake was equally divided among the children."
igual de joven que adj.
as young as
"She is as young as her daughter."
en igual proporción adv.
in equal proportions
"Mix the ingredients in equal proportions."
! igual que antes adv.
! just like old times
"We played cards just like old times."
! casi igual adj.
! much the same
"Their answers were much the same."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "igual" în limba Română
Sugestii
igual que
+10k
es igual
+10k
igual de
+10k
por igual
+10k
da igual
+10k
de igual manera
+10k
sin igual
+10k
de igual forma
+10k
Rezultate: 350401. Exacte: 350401. Timp de răspuns: 953 ms.
