Korea's medical insurance scheme can be divided into two programmes: the employees' medical insurance programme and the self-employed medical insurance programme.
El plan de seguro médico de Corea puede dividirse en dos programas: el programa de seguro médico de los empleados y el programa de seguro médico de los trabajadores autónomos.
One of these is the Maternal and Child Programme, which is divided into two programmes, the Maternal Health Programme and the Child Health Programme.
The medical studies are divided into two basic study programmes - General Medicine and Dentistry.
Los estudios médicos se dividen en dos programas de estudios básicos - medicina general y odontología.
Eligible countries are divided into two groups, Programme countries and Partners countries.
Los países que pueden optar a participar se dividen en dos grupos: países del programa y países asociados.
In Spain, the National Programme is divided into two sub-programmes, depending on the origin of the samples to be taken.
En España el Programa Nacional se divide en dos subprogramas, en función del origen de las muestras a recoger
The College is headed by a Director and is divided into two divisions (Programmes and Administration and Management).
La Escuela Superior está dirigida por un Director y consta de dos divisiones (programas y administración y gestión).
As shown in table 1, UNIFEM core programmable resources are divided into two main programme categories: geographic regions and other.
Como se observa en el cuadro 1, los recursos básicos para programas del UNIFEM se dividen en dos categorías principales, las regiones geográficas y otras categorías.
As a result of the MTR, the Partnership for Child Rights programme has been divided into two distinct programmes: (a) Social Policy, Planning and Monitoring and Evaluation; and (b) Communication.
Como resultado del examen de mitad de período, el programa de asociación para promover los derechos del niño se ha dividido en dos programas diferenciados, a saber, a) políticas sociales, planificación y vigilancia y evaluación; y b) comunicación.
In accordance with the harmonized format, the support budget is divided into two parts: "Programme support" and "Management and administration."
De conformidad con el formato armonizado, el presupuesto de apoyo se divide en dos partes: "Apoyo al programa" y "Gestión y administración".
LIFE 2014-2020 is divided into two categories: sub-programme for environment and sub-programme for climate action.
For the first time, this 2018/2019 tour includes more than four hours of live music divided in two programmes that include 30 soundtracks in two concerts you just can't miss.
Como novedad, este tour 2018/2019 incluirá más de cuatro horas de música en directo divididas en dos programas en los que sonarán 30 bandas sonoras divididas en dos conciertos que no te puedes perder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple