You, however, helped us believe we could do it... so much that, during labour we were not afraid.
Tú, en cambio, nos hiciste creer que lo podíamos conseguir... tanto, que durante el parto no tuvimos miedo.
And if it means I have to get you fired to do it... so be it.
Y si eso significa que tengo que conseguir que te despidan, que así sea.
He couldn't do it... so he beat me.
Pero como no podía... me pegaba.
Or maybe you'd like me to do it... so you won't get your lily-white hands all rough and red.
O tal vez te gustaría que yo lo hiciera... para que tus blancas manos como lirios no se vuelvan ásperas e irritadas.
She told the BBC: I thought if I don't do theater right now, I think I'm going to start being too terrified to do it... so I just thought, okay, dive in and give it a go.
Pensé, si no hago teatro ahora mismo creo que comenzaré a sentir demasiado temor para hacerlo (...) así que pensé, está bien, dedícate e inténtalo.
Their sound is hard to label they themselves need almost two lines to do it... So to summarize, is a kind of psychedelic, experimental rock/ metal.
Su sonido es algo difícil de etiquetar. Ellos mismos necesitan casi dos líneas para hacerlo... Así que lo resumiremos en psychedelic, experimental rock/metal.
"If a child can do it then a regular hacker can do it... so I just want everybody to be aware [and to] be more careful when you download games and stuff like that," he said.
"Si un niño puede hacer esto, entonces cualquier atacante podría hacerlo... Por eso quiero que todos estén al tanto y que sean más cuidadosos cuando descargan juegos y cosas por el estilo." dijo Paul.
"If a child can do it then a regular hacker can do it... so I just want everybody to be aware [and to] be more careful when you download games and stuff like that," he was quoted as saying last year.
"Si un niño puede hacerlo, entonces un atacante puede hacerlo... solo quería que todos estuvieran al tanto y sean más cuidadosos al descargar juegos y cosas por el estilo", había dicho Reuben.
Seen like that, tidying up is not so complicated! and it even makes us want to do it... so let's go for the big cleaning and tidying of spring!!!
¡Déjate tentar! ¡Visto así, poner en orden no es tan complicado! e incluso hace que quieras... así que vamos a la gran limpieza y almacenamiento de la primavera!!!
"If a child can do it then a regular hacker can do it... so I just want everybody to be aware [and to] be more careful when you download games and stuff like that," he told Fox News at the time.
"Si un niño puede hacerlo, entonces un hacker con más experiencia también... lo único que quiero es que todos sean conscientes [y] tengan más cuidado cuando descargan juegos y cosas por el estilo", dijo a Fox News aquella vez.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple