When words get in the way, there's really only one thing left to do... Let's get out of here.
Cuando las palabras se meten por medio, solo hay una cosa que se puede hacer. Larguemonos de aquí.
But before we do... let's have a little background on the 16th century.
Pero antes de hacerlo, vamos a tener un poco de antecedentes en el siglo 16.
Now, I don't know if you feel the same way, but if you do... Let's not waste any more time.
No sé si sientes lo mismo, pero si es así... no perdamos más tiempo.
Finally it's finished:D the doors are the only thing left to do... let's see when we have again time to do them... be patience!
Por fin lo hemos terminado:D ya solo quedan las puertas... a ver cuándo tenemos tiempo de nuevo...
Reply I like making dolls too much, and sometimes I don't realise that I have a long list of more important things to do... Let's see if I can do them...;)
Me gusta demasiado hacer muñecos, pero tengo que dejarlo porque ahora mismo tengo una larga lista de cosas más importantes que hacer... A ver si lo consigo...;)
For example, he writes: "We are all called to be holy by living our lives with love and by bearing witness in everything we do... Let the grace of your baptism bear fruit in a path of holiness." (#14, 15)
Por ejemplo, el escribe: "Estamos llamadas a ser santos viviendo nuestras vidas llenas de amor, cuidándonos y siendo testigos de lo que ha-cemos... Dejando que la gracia del bautismo traiga fruto en el camino hacia la santidad". (#14, 15)
Tango had warned us what we were going to do... let's not say no!
El tango nos había prevenido lo que íbamos a hacer... ¡no digamos que no! Charlo
Others commented: "They have nothing else to do... Let them dig out the past... Anyhow we already know it."
Otros comentaban: "Ellos no tienen otra cosa para hacer... Déjenlos excavar el pasado... De todos modos, ya lo conocemos." y así por el estilo.
I don't know, but what we should do... Let's see what Shannon Purser, who played Barb, has to say about closure, 'cause we have a little interview with her as well on our TV.
No sé, pero deberíamos ver qué dijo Shannon Purser, la actriz que interpretó a Barb, sobre esto en esta pequeña entrevista que le hicimos.
As County Supervisor and Metro Board Member Sheila Kuehl declared, "Art is always part of what we [Metro] do... let's have something gorgeous for Rosa Parks."
Como declaró la supervisora e integrante de la Junta Directiva de Metro Sheila Kuehl: "El arte es siempre parte de nosotros [Metro] de lo que hacemos y vamos a tener algo hermoso para Rosa Parks".
If you want feedback, let how you feel and the things that occurred to you and the things that happened to you as you do the things whatever it is you decided to do... let that be your feedback.
Si quieres retroalimentación, permite que lo que tú sientes y las cosas que te ocurran y las cosas que te sucedan, en la medida en que tú haces cualquiera que sea lo que tú decidas hacer... permite que eso sea tu retroalimentación.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple