I've been walking around your block for the past two hours... trying to talk myself out of what I'm about to tell you... because I know if I do... there's a chance that you'll never look at me the same again.
Estuve caminando por tu cuadra las últimas dos horas... intentando convencerme de no decirte lo que te voy a decir... porque sé que si lo hago... es probable que no me vuelvas a mirar de la misma manera.
It just seems to me, though, that if two people love each other... and trust each other, like we do... there's no reason to be jealous.
Me parece que si dos personas se aman... y se tienen confianza... no hay razón para estar celoso.
If those feelings are ones of love and respect, you will receive obedient, loving responses from the children because that is what they want to do... There's no real unity without respect. - Zig Ziglar
Si sienten respeto y amor por usted, tendrán actitudes obedientes y afectuosas, porque es lo que desean. [...] No hay verdadera unión sin respeto. Zig Ziglar
You know as well as I do... there's more terrorists out there... than a religious nut in a cave in Pakistan.
Pero sabes tan bien como yo... que hay más terroristas allá afuera... que un loco religioso en una cueva en Pakistán.
The most maddening the most emotionally notion of storyboards and what the Wachowskis do... there's no compatibility to that.
Los storyboards y lo que hace Wachowski no son compatibles.
It just seems to me, though, that if two people love each other... and trust each other, like we do... there's no reason to be jealous.
Aunque a mi me parece que si dos personas se quieren y confían el uno en el otro, como nosotros, no hay razón para tener celos.
Because had it been anybody else, who didn't know Philby as I do... there's no telling who they'd be accusing next.
Porque si fuese cualquier otro, que no conociese a Philby como yo, no sabemos quién estaría siendo acusado ahora.
Alte rezultate
Well, if there's anything we can do... Actually... there's an eensy something I could use a little help with.
En realidad... um... hay algo con lo que puedo necesitar algo de ayuda.
Do... do... you know... there's a place where I can buy a box of choucroute?
¿Hay... hay... hay un lugar donde pueda comprar una caja de choucroute?
Don't sweat it... there's no need to create another account.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple