Bueno, a veces lo que hago... es pensar cosas feas sobre la persona.
Well, sometimes what I do is I think mean thoughts about the person.
Típico de mí, lo primero que hago... es casi atropellar a un niño, cuando llegue aquí.
Typical me, the first thing I do is almost run over some kid when I get here.
Sé que hay gente que cree que el tipo de cosas que yo hago... es...
I know there are people who think the kind of stuff I do... It's...
Y tú mejor que nadie deberías saber que todo lo que hago... es para poder volar.
And you, of all people, should know that whatever I do, I do so that I can fly.
Excepto, la única cosa que le diría... si le dijese algo... y no me importa para nada si lo hago... es que estoy bien sin hablar con ella.
Except, the only thing that I would say if I said something to her - and I don't care at all if I do - is that I'm fine not talking to her.
Estuve caminando por tu cuadra las últimas dos horas... intentando convencerme de no decirte lo que te voy a decir... porque sé que si lo hago... es probable que no me vuelvas a mirar de la misma manera.
I've been walking around your block for the past two hours... trying to talk myself out of what I'm about to tell you... because I know if I do... there's a chance that you'll never look at me the same again.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
