Well, it does get a bit repetitious from here on.
Bueno, que se pone un poco repetitivo de aquí en adelante.
But if you let go of the guilt, it does get better.
Pero si dejas ir la culpa, se pone mejor.
I don't want to encourage fratricide, but it does get worse.
No quiero alentar un fratricidio, pero se pone peor.
Esperanza does get nervous sometimes around crowds and strangers.
Esperanza se pone nerviosa a veces con las multitudes y los extraños.
If he does get mad, you can always just run away.
Si el se pone furioso, siempre puedes huir.
It does get worse - when I am nervous... like right now.
Pero se pone peor, cuando estoy nerviosa... como ahora.
It does get ridiculously busy which rather ruines the atmosphere.
Se pone ridículamente ocupado, lo que arruina el ambiente.
It does get a bit chilly at night outside.
Se pone un poco de frío por la noche fuera.
So, yes, sometimes the universe does get it right.
Así que, sí, a veces el universo lo hace bien.
But that does get us into the next topic of mutation.
Pero eso no nos mete en el siguiente tema de la mutación.
When everything is in trouble, it does get you out.
Still, I suppose it does get a bit lonely without him.
Aun así, supongo que me siento un poco solo sin él.
Remember that people do love you, and it does get better.