The spirituality that we inherit from Saint Arnold does not condemn rationality but complements it.
La espiritualidad que heredamos de San Arnoldo no condena la racionalidad, sino que la complementa.
Not only does it complement the modern interior, it's also perfect for high-traffic areas.
Además de complementar el interior moderno, también es ideal para zonas con mucho tránsito.
Throughout my career, creating projects with these means has been and still is crucial: not only does it complement the creative activity I do with other disciplines, but it also provides me with other channels for my thoughts and presentation of ideas.
A lo largo de mi trayectoria, crear proyectos a través de estos medios ha sido y es fundamental: no solo complementa la actividad creativa que realizo con otras disciplinas, sino que me proporciona otras vías de pensamiento y de presentación de mis ideas.
The fish was delicious, but the unseasoned side dish did not complement it well.
El pescado estaba delicioso, pero el acompañamiento sin sazonar no lo complementó bien.
Perhaps the teaching style does not complement the way the child learns, and he is struggling to understand.
Quizás el estilo de enseñanza no complementa la manera en que el niño aprende, y él está luchando por entender.
In turn, the chairs can be a bit uncomfortable if not complement it with a good cushion to enhance the comfort level.
A su vez, las sillas pueden resultar un tanto incómodas si no las complementas con un buen cojín para mejorar el nivel de confort.
Why not complement it with a luxurious Camry or a magnificent limo?
¿Qué tal si la complementas con un lujoso Camry o una magnífica limosina?
The information on the web if it does not complement not replace the doctor-patient, in case of doubt check with the referring physician.
La información presente en la web no remplaza si no complementa la relación médico-paciente, en caso de duda se consulte con el médico de referencia.
So why not complement it with the comfort, convenience and control that Philips Pronto brings.
Así que, ¿por qué no disfrutar también del confort, la comodidad y el control que ofrece Pronto?
Similarly, if the technology does not complement and support adequately the processes of the organization, it will not be useful, making this acquisition a mere expense.
De la misma manera, si la tecnología no complementa y soporta de manera adecuada los procesos de la organización, no se logrará que los usuarios utilicen la tecnología, convirtiendo esta adquisición en un mero gasto.
In beet salad you can safely put the Bulgarian pepper, onion, garlic and tomatoes, while with the carrots you need to be careful - it does not complement, but interrupts the beet flavor.
En la ensalada de remolacha, puede colocar con seguridad el pimiento búlgaro, la cebolla, el ajo y los tomates, mientras que con las zanahorias debe tener cuidado, no se complementa, pero interrumpe el sabor de la remolacha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple