Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
does not concern only
Traducere "does not concern only" în spaniolă
no afecta solo
no solo concierne
no se refiere sólo
no afecta únicamente
However, this does not concern only to brands that manage information; the highest value of a company are data, so any leak can be fatal to business images built over time.
Esto no afecta solo a las marcas que trabajan con información; el mayor valor de una empresa son los datos, por lo que cualquier fuga puede ser fatal para las imágenes empresariales construidas a lo largo del tiempo.
Looking at the paintings of the Sistine Chapel, the cardinals will be aware that their choice does not concern only the Church, but all of creation present and future.
Mirando las pinturas de la Capilla Sixtina los cardenales se percatarán que su elección no afecta solo a la Iglesia, sino a toda la creación, presente y futura.
This does not concern only the height of the vehicle and the pre-tension of the springs, but also the shock absorbers where in most cases the rebound and the compression can be sensitively and separately adjusted.
Esto no solo concierne a la altura del vehículo y la tensión previa de los muelles, sino también a los amortiguadores, donde en la mayoría de los casos el rebote y la compresión se pueden ajustar de forma sensible y separado.
As proof that what is at stake here does not concern only the United States, identical demonstrations were staged in numerous countries, particularly in the United Kingdom.
Demostrando que lo que está en juego no solo concierne a Estados Unidos, manifestaciones idénticas tuvieron lugar en numerosos países, sobre todo en el Reino Unido.
The difficulty or even impossibility of facing the obligation to provide full reparation does not concern only international organizations.
La dificultad o incluso la imposibilidad de hacer frente a la obligación de reparar íntegramente no se refiere sólo a las organizaciones internacionales.
6.34 Pakistan requested that the Panel not mention "Mexico" in paragraph 8.1(b) because "the Panel's ruling effectively does not concern only Mexico".
6.34 El Pakistán solicitó que el Grupo Especial no mencionara a "México" en el párrafo 8.1 b) porque "la resolución del Grupo Especial realmente no se refiere sólo a México".
This affair does not concern only myself.
Este asunto no sólo me afecta a mí.
The effect of a drug does not concern only the country of origin or production, but extends to any nation likely to be interested in its use.
Las repercusiones de un medicamento no se limitan exclusivamente a su país de origen o producción sino que alcanzan a todos los países que puedan estar interesados en utilizarlo.
It appears that the failure to recognise these qualifications does not concern only secondary education, but also applies to higher education.
Parece que la falta de reconocimiento de las cualificaciones no sólo sucede en la enseñanza secundaria, sino también en la enseñanza superior.
Privatization does not concern only the cases... when whole services are taken away from the state, in the form of, let's say, concessions.
La privatización no se refiere solo a los casos... en que servicios enteros son quitados al estado, en la forma de, digamos, concesiones.
This does not concern only media but all forms of information including research findings on which important policy and decisions are based.
Esto no se refiere únicamente a los medios de comunicación sino a todas las formas de información, incluidas las conclusiones de las investigaciones sobre las que se basan importantes políticas y decisiones.
That decision thus does not concern only access to documents as such, but also 'the access to the information contained in them.
Por consiguiente, la Decisiön no se refiere ünicamente al acceso a los documentos corno tales, sino tambiön al acceso a los elementos de informaciön contenidos en ellos.
The destruction of wells does not concern only the 9,216 dunums that were bulldozed.
La destrucción de los pozos no afecta únicamente a los 9.216 dunums que fueron arrasados.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 95 ms.
