Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
does not only concern
Traducere "does not only concern" în spaniolă
no solo afecta
no solo concierne
no se refiere solo
no concierne solo
no solo se refiere
no afecta solamente
no afecta exclusivamente
no implica solo
ya no atañe solo
We must not forget that doping does not only concern professional athletes.
No debemos olvidar que el dopaje no solo afecta a los atletas profesionales.
The panic sparked by the crisis does not only concern energy products, but also many other products, such as metals, coal, fuel oil, wood and other low industrial processing elements.
El pánico por la crisis no solo afecta a los productos del rubro energético, sino también a muchos otros, como el metal, el carbón, la gasolina, la madera y otros elementos de baja elaboración industrial.
This way of earning does not only concern girls, but also men.
Esta forma de ganar no solo concierne a las niñas, sino también a los hombres.
And the wide choice of products does not only concern the shapes, but also the materials used.
Y la amplia selección de productos no solo concierne a las formas, sino también a los materiales utilizados.
However, dear friends, the Gospel does not only concern religion. It concerns man, the whole of man; it concerns the world, society and human civilization.
Pero el Evangelio, queridos amigos, no se refiere solo a la religión, se refiere al hombre, a todo el hombre, se refiere al mundo, a la sociedad, la civilización humana.
Obviously, the problem of Brazilian unproductiveness is much more complex and does not only concern the employees' misuse of the Internet.
Obviamente el problema de la improductividad brasileña es mucho más complejo y no se refiere solo al mal uso de Internet por los colaboradores.
This question does not only concern friends and close relatives of the pregnant woman - those who experience unexpected outbursts of irritability and anger.
Esta pregunta no solo concierne a amigos y parientes cercanos de la mujer embarazada, aquellos que experimentan explosiones inesperadas de irritabilidad e ira.
Unfortunately, this problem does not only concern metropolises or urban centers, but also small centers and peripheral cities.
Lamentablemente, este problema no solo concierne a las metrópolis o los centros urbanos, sino también a los pequeños centros y ciudades periféricas.
We need to come to the realization that the fight for climate justice does not only concern environmentalists and climate activists. It concerns all of us who live on this planet.
Debemos asumir que la lucha por la justicia climática no solo concierne a los ecologistas, sino a todos los que vivimos en este planeta.
The knowledge about the customer does not only concern the machines and the core business of the company, but the corporate culture of the customer too: Knowledge means that we can respond quickly to questions from the customer, but also promptly identify and solve problems.
El conocimiento sobre el cliente no solo concierne a las máquinas y al negocio principal de la empresa, sino también a la cultura corporativa del cliente: El conocimiento significa que podemos responder rápidamente a las preguntas del cliente, pero también identificar y resolver problemas.
Piracy does not only concern littoral States, but also hinterland and landlocked countries, which depend on the sea for exports and imports.
La piratería no solo afecta a los Estados ribereños sino también a los países del interior sin litoral, que dependen del acceso al mar para sus exportaciones e importaciones.
This does not only concern neighbouring Member States: when restrictions are lifted between two regions, the same treatment should be extended to all regions in Europe where the health situation is comparable.
Esto no solo afecta a los Estados miembros vecinos: cuando se supriman las restricciones entre dos regiones, este mismo tratamiento debe extenderse a todas las regiones de Europa en las que la situación sanitaria sea comparable.
My conclusion, therefore, is that the issue of Greece does not only concern Greece; rather, it is the very epicenter of conflict between two diametrically opposing strategies concerning the future of European unification.
Las dos estrategias que chocan en Europa Mi conclusión es que la cuestión griega no solo afecta a Grecia, sino que está en el centro de un conflicto entre dos estrategias que se enfrentan por el futuro de la integración europea.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 91. Exacte: 91. Timp de răspuns: 103 ms.
