He's not usually this drunk when he does this... but I think that could make it more cool.
Normalmente no está tan borracho cuando lo hace... pero eso puede hacerlo más genial.
Alte rezultate
He doesn't know this... but he's the reason that I got sober.
No sabe esto, pero... él es la razón por la que estoy sobria.
Now even if we think this is does cite sources for this... but even if we think this is somewhat exaggerated, even if it's anything close to that, think of the implications of that.
Ahora, aunque consideramos que esto exprese cierta exageración... él cita fuentes para poder afirmarlo... pero aunque consideramos que esto exprese cierta exageración, aunque fuera una cifra cerca de eso, piensen en las implicaciones de eso.
Clark doesn't want this released... but we have to go with this now. I don't know how long we can stay on.
Clark no quiere que esto se sepa... pero debemos continuar, no sé cuánto tiempo más transmitiremos.
And for some reason - He does this quite often... but I think this is a part of the tension, a part of Ford.
Y por alguna razón, él hace esto a menudo... pero creo que es parte de la tensión, una parte de Ford.
AND I'M SORRY IF THIS DOES SOUND INSENSITIVE... BUT YOU HAD THE MEANS TO HIRE A SHADOW NURSE, DIDN'T YOU?
Claro que no, pero... y lamento si esto parece insensible... pero usted tenía los recursos para contratar a una enfermera, ¿no?
And the pot cheeses impostors are someone who really does this but... I apologize for that.
Y en la forma en muchos impostores es alguien que realmente tiene el don... Pido disculpas por eso.
It never had variation like the market does like... like this, but then I did...
Nunca fluctuaban, como fluctúa el mercado, así, pero luego...
Sam didn't deserve any of this... but neither do you.
Sam no se merecía nada de esto, pero tampoco usted.
And you may not believe this... but they named me Agnes.
Y usted no creerá esto... pero el me llama Agnes.
You may not believe this... but I'm sorry you're hurting.
Quizás no me creas... pero lamento que estés sufriendo.
You won't believe this... but it was what you originally said.
No creerás esto... pero fue como originalmente habías dicho.
I may regret this... but I'll give you a shot.
Tal vez me arrepienta, pero... le daré una oportunidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple