Ahora, aunque consideramos que esto exprese cierta exageración... él cita fuentes para poder afirmarlo... pero aunque consideramos que esto exprese cierta exageración, aunque fuera una cifra cerca de eso, piensen en las implicaciones de eso.
Now even if we think this is does cite sources for this... but even if we think this is somewhat exaggerated, even if it's anything close to that, think of the implications of that.
Alte rezultate
Es imposible afirmarlo aún... pero el mantener sus constantes vitales la agotó.
It's hard to say yet, but supplying your body with life did drain her.
Es muy pronto para afirmarlo pero espero... Fe, esperanza y caridad.
It's too soon to tell, but I hope... Faith, hope, and charity.
Si ya ha cometido perjurio en esta sala... le recomiendo encarecidamente que no agrave su delito... pero sí esa carta no la escribió Ud, este es el momento de afirmarlo.
If you have already committed perjury in this courtroom, I strongly advise you not to add to your crime.
Tres puntos no son gran cosa... pero son mejores que nada .
Three points isn't much but it's better than nothing.
Ella dice que se ha retirado... pero hemos oído eso ya.
She says she's retired but we've heard that before.
Sin duda... pero estarás ocupado con el mando de la Enterprise.
No doubt... but you'll be busy captaining the Enterprise.
Lo sé... pero mami todavía está planeando el homenaje a Eli.
I know, but mommy's still planning Eli's memorial.
Le disparo a Eppsy primero... pero no por las razones obvias.
I shoot Eppsy first, but not for the obvious reasons.
Su cuerpo se apaga... pero ella sigue allí en algún lado.
Complete body shut down, but she's in there somewhere.
Vía pública, de fácil acceso... pero protegida de la calle.
Public easement - easy access, but screened from the street.
Tal vez parecen adultos,... pero en realidad todavía son chicos.
Maybe they look like adults but really they're still boys.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
