Yes, especially today... That you know what a console is... like my partner here does... Or Pro Tools... So many special effects didn't use to exist. Those women could actually sing.
Sí, y especialmente hoy que te das cuenta, que sabes lo que es una consola, como mi compañero aquí sabe lo que es una consola, un Pro Tools... y antes no había tanto efecto, esas mujeres cantaban de verdad.
Quarreling over the servings as Bernie Sanders does... or proposing to tinker with the recipe: those are needless-and ultimately very deadly-distractions.
Reñir sobre las porciones como lo hace Bernie Sanders... o proponer afinar la receta: esas son distracciones - innecesarias, y en última instancia muy letales.
The chances of us finding her before Monroe does... or us even getting out of there in one piece, look, you- Got somewhere to go home to.
Las chances de que la encontremos antes que Monroe o de que salgamos en una pieza... Mira, tú tienes alguien a quién volver, así que vete.
Alte rezultate
I'm already here... though there's something that doesn't... or maybe it does...
Ya estoy aquí... aunque hay algo que no... o quizás sí...
Davidson still doesn't see it... or he's just ignoring it.
Davidson sigue sin verlo... o simplemente le da igual.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple