Traducere "no... o" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
No... O sea, podría estar en el cine con él.
I mean, I wouldn't have gone to the movies with him.
Una vaca no... o incluso muchas vacas.
Después me di cuenta que probablemente no... o me lo hubieses dicho por teléfono.
Then I realized it's probably not, since you wouldn't tell me over the phone.
Supongo que no... o sí, ¿quién sabe?
Pero sigo pensando si te mato o no... o si eso es importante.
But one thing I am thinking of, is whether to have you killed or not.
Si eres ella o no... o algún hechizo para abusar de mí, no lo sé.
Whether thou beest she or no, or some enchanted trifle to abuse me, I not know.
Pues dime que no... O, mira, dime que sí.
Say no, or say yes, but with another girl.
Una computadora no te dice si un chico tiene instintos o no... o si puede tirar la pelota al cuadro, o golpear detrás del corredor.
But a computer, that can't tell if a kig's got instincts or not... or if he can hit a cut-off man, or hit behing the runner.
Puede que sea demasiado o puede que ni si quiera debiera ponerlos, pensad en la propuesta de que estén o no... o resumidos...
It may be too much or maybe not even them should, think of the proposal that whether or not they... or summary...
Ya estoy aquí... aunque hay algo que no... o quizás sí...
I'm already here... though there's something that doesn't... or maybe it does...
Hace unos días estaba pensando que el año pasado fue muy poco productivo para mi en lo que respecta a quilts terminados... hice algunos baby quilts y sobretodo miniquilts, pero algo un poco más grande no... o eso pensaba, hasta que recordé este.
few days ago I was thinking that last year wasn't very productive for me in regard to finished quilts... I made some baby quilts and miniquilts, but nothing bigger... until I remembered this quilt.
Tienen las mismas funciones, pueden hacer el mismo trabajo, pero por un lado, la aplicación es intuitiva y el otro no... o peor aún, uno de ellos es más gourmet recursos y batería en las mismas funciones!
They may have the same functions, they may do the same job, but on the one hand, the app is intuitive and the other not... or worse yet, one of them is more gourmet resources and battery in the same functions!
Pero en un circuito llano, sin grandes dificultades, puede que en 2011 se vaya muy rápido en bici, haya escapadas y en el 2012 no... o viceversa.
But in a flat course, without major difficulties, it is possible that it will be a very fast bike in 2011, with breakaways, and then nothing in 2012... or viceversa.
